Je was op zoek naar: dych chi i fod i wneud 'ny (Wels - Engels)

i fod i ddod i ben
due by

dyna'r union beth y mae'r rhaglen hon i fod i'w wneud ar ran cymru
that is exactly what this programme is meant to do for wales

dyna'r hyn yr ydym i fod i'w wneud , ond cawn ein rhwystro rhag ei wneud heddiw
that is the job that we are supposed to do , which is being denied to us today

a oedd peter i fod i siarad ?
was peter to speak ?

anogaf chi i wneud hynny , oherwydd dyna'r unig ffordd i ddysgu
i urge you to do so because that is the only way to learn

mae'r cynllun i fod i redeg am dair blynedd
the scheme is due to run for three years

gwn fod peter law i fod i gynorthwyo a chefnogi
i know that peter law is meant to assist and support

ann jones : yr ydych i fod i gerdded yno
ann jones : you are supposed to walk there

mae'r strategaeth hon i fod i roi trefn ar economi cymru
this strategy is meant to sort out the welsh economy

dafydd wigley sydd i fod i agor y ddadl ar ein rhan
dafydd wigley is supposed to open this debate on our behalf

yr wyf i fod i siarad am adroddiad ombwdsmon gweinyddiaeth cymru
i am supposed to speak on the welsh administration ombudsman's report

mae'r fframwaith gwasanaeth gwladol i fod i'w gyhoeddi y gwanwyn nesaf
the nsf is due to be published next spring

mae accac eisoes i fod i gael ei adolygu gan y cynulliad yn 2003
accac is already due to be reviewed by the assembly in 2003

cefnogaf y rhai hynny sy'n gweithredu yn erbyn addasu genetig a galwaf arnoch chi i wneud yr un fath , weinidog
i will support those anti-gm activists and i call upon you to do the same , minister

anghytunaf â sylw ron na roddwyd digon o ystyriaeth i'r hyn y mae i fod i'w gyflawni
i take issue with ron's comment that there was inadequate consideration of what it is meant to achieve

gofynnwyd i'r awdurdodau arwain wrth ddatblygu'r partneriaethau ac yr oedd arian i fod i fynd drwyddynt hwy
authorities were asked to lead in the development of these partnerships and money was to go through them

croesawn yr adroddiad hwn , ond byddem yn croesawu llawer mwy o barodrwydd ar eich rhan chi i wneud rhywbeth i gefnogi'r sector pwysig hwn
we welcome this report , but we would welcome far more a willingness on your part to do something to support this important sector

dywedasoch nad oeddech yn sylweddoli eich bod i fod i siarad , ond mae eich enw ar fy rhestr
you said that you did not realise that you were meant to speak , but your name is on my list

a wnaiff pethau newid o ddifrif ? yr oedd adroddiad cleveland i fod i newid pethau
will things really change ? the cleveland report was supposed to change things

andrew davies : fel y gwyddoch , yr ydym i fod i gyfarfod yn ddiweddarach heddiw , yn unol â'ch cais
andrew davies : as you are aware , we are due to meet later today , following your request