Je was op zoek naar: dychwelyd i fro ei mebyd (Wels - Engels)

mae imconjugate ("- i") yn dychwelyd "i"
imconjugate("-i ") returns" i "

dim ond dychwelyd i'm cadair yr oeddwn
i was merely returning to my chair

ni all ein cymunedau fforddio dychwelyd i oes y torïaid
our communities cannot afford to go back to the tory years

gwasgwch dychwelyd i symud y detholiad i' r:
error in cell %1

rhaid dychwelyd i'r mater o ddewis ac opsiynau
it must come back to the issue of choice and options

byddwn yn dychwelyd i'r arweiniad ynghylch ymddygiad pwyllgorau
we will return to the guidance on the conduct of committees

cewch ei godi pan fydd y llywydd yn dychwelyd i'r gadair
you may raise it when the presiding officer returns to the chair

edwina hart : yr ydym wedi dychwelyd i'r mater o bridiannu
edwina hart : we are back to the issue of hypothecation

ar ôl dychwelyd i gymru , ymgyfarwyddais â chelfyddyd cymru yn llawer gwell
after returning to wales , i got to know welsh art much better

mae'n anodd credu na fydd byth yn dychwelyd i'r siambr hon
it is hard to believe that she will never return to this chamber

ni chafodd ei ddiddymu , ond bydd yn dychwelyd i'r cynulliad fel papur gwyn
it has not been scrapped , but it will come back to the assembly as a white paper

canmolaf lywodraeth cynulliad llafur cymru am gyflwyno'r cwrs nyrsio dychwelyd i ymarfer
i commend the welsh labour assembly government for introducing the back-to-practice nursing course

golyga hynny y byddem yn dychwelyd i'r un sefyllfa ag a geir yng ngweddill cymru
that means a return to the situation which applies in the rest of wales

bydd y strategaeth yn dychwelyd i blagio'r weinyddiaeth am weddill y tymor hwn yn y cynulliad
it will come back to haunt the administration for the rest of this assembly term

ar ôl trychineb cyfyd y cwestiwn pa un a ddylid canslo neu barhau â digwyddiad a cheisio dychwelyd i normalrwydd
after an atrocity there is always the question of whether to cancel or carry on and try to return to business as usual

bydd y cleifion hynny yn dychwelyd i'm meddygfa yn y cyfamser pan ddylent fod yn cael triniaeth yn yr ysbyty
those patients will return to my surgery in the meantime when they should be having hospital treatment

cynhelir hyfforddiant caregwaith yng nghaerfaddon , a gwyddom fod pobl o gymru yn mynd i gaerfaddon ac yn dychwelyd i weithio yng nghymru
stonemasonry training takes place in bath , and we know that people from wales go to bath and come back and work in wales

bydd yr is-grwp yn cyfarfod ar 30 mehefin a bydd yn ystyried cyrsiau dychwelyd i ymarfer , sy'n bwysig
the sub-group will meet on 30 june and will consider the return-to-practice courses , which are important

er y bydd rhai yn dychwelyd i wledydd eraill , bydd myfyrwyr o gymru mewn ysgolion deintyddol mewn lleoedd megis lerpwl a fydd yn dychwelyd i gymru
although some will return to other countries , there will be welsh students in dental schools in places such as liverpool that will be returning to wales

felly , mae angen lleihau cynnwys y cwrs ac mae angen dychwelyd i system o arholiadau ar adegau penodol cyfyngedig , ac i ddulliau addysgu traddodiadol
therefore , course content needs to be reduced and a return is needed to a system of exams at limited , specified times , and to traditional teaching methods