Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enterprise success 2003
llwyddiant menter 2009
Laatste Update: 2009-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nid oes gan yr alban gadwyn awdurdod , mae ganddi gydatebolrwydd i scottish enterprise a gweithrediaeth yr alban
scotland does not have a single chain of command , it has a joint responsibility to scottish enterprise and the scottish executive
yr ydym wedi ymgynghori â busnesau a chyrff sydd yn cynrychioli busnesau bach fel ffederasiwn y busnesau bach , ag academyddion ac ag enterprise ireland , y corff sydd yn gyfrifol am hybu twf diwydiant cynhenid iwerddon
we have consulted with businesses and small business representative bodies like the fsb , with academics and with enterprise ireland , the body charged with accelerating the growth of indigenous irish industry
mae sefydliadau megis chwarae teg , women in enterprise a planed , sy'n anelu at helpu menywod i gychwyn ym myd busnes , yn brwydro'n ofer
organisations such as chwarae teg , women in enterprise and planed , which aim to help women into business , are fighting a losing battle
mae'n hollbwysig i gymru newid fel bod ganddi weithlu mwy hyfedr â chyflogau gwell yn yr unfed ganrif ar hugain , ac ni ellir ond cyflawni hynny drwy gadw cysylltiadau agos â busnes , fel y gwelwyd wrth lansio adroddiad cydffederasiwn diwydiant prydain , ` companies &am ; classrooms ', y llynedd , ac fel y gwelwyd yn nigwyddiad y global enterprise challenge y rhoddais gymorth i'w lansio yng ngholeg ystrad mynach ar 2 tachwedd
shifting to a more highly-skilled , better-paid workforce is essential for wales in the twenty-first century , and this can only be achieved by maintaining close links with business , as was evident in the launch of the cbi ` companies &am ; classrooms ' report last year , as it was with the global enterprise challenge event that i helped launch at ystrad mynach college on 2 november