Je was op zoek naar: ers tipyn (Wels - Engels)

tipyn bach!
little tippin!

ahhh tipyn bach
do you speak wels

tipyn o haden
bit of a character

tipyn bach, dw i'n dysgu
little by little, i'm learning

dwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i speak welsh a little bit

yn treulio tipyn go lew o amser ...
spending quite a bit of time ...

rydwi'n siarad cymraeg tipyn bach
i can speak a little welsh

dw i'n siarad tipyn bach o cymraeg
i speak a little bit of welsh

mae hynny ers 1994
that is since 1994

dydw i ddim yn siarad cymraeg ond dwin siarad tipyn bach
i don't speak welsh but i'm talking a little

mae angen tipyn o fedr i ddiwallu anghenion cynhalwyr ifanc
much skill is required in meeting the needs of young carers

o dim ers amser maith
fallle i'm cheating myself

efallai fod tipyn o wahaniaeth rhwng y gwahanol sefyllfaoedd dan sylw.
perhaps there is a considerable difference between the various situations in question.

cafwyd rhai tröedigaethau ers hynny
there have been some damascene conversions since then

cafwyd tanfuddsoddi ers amser maith
there has been underinvestment for a long time

tipyn o gartref oddi wrthym ni. cariad, mam, dad a modryb frieda
a bit of a home from us. love, mum, dad and aunt frieda

ni allaf bennu dyddiad gan fod y materion hyn yn golygu tipyn o ddadlau a manylu
i cannot set a date for this because such matters entail a great deal of discussion and examination

fodd bynnag , er ein bod wedi dechrau'n weddol mae tipyn o ffordd i fynd
however , we have made a modest start and there is a long way to go

ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith.
ddim yn ddrwg. dw i wedi blino tipyn bach. dw i'n yfed dŵr chwaith. xx