Je was op zoek naar: falconer (Wels - Engels)

gwnaethoch wrthwynebu datganiad yr arglwydd falconer
you objected to lord falconer's statement

mae hynny'n fater i peter hain , nid i charlie falconer
that is a matter for peter hain , not charlie falconer

bydd yr arglwydd falconer yn gyfrifol hefyd am y comisiwn penodiadau barnwrol annibynnol
lord faloner will also be responsible for the independent judicial appointments commission

gwnaethoch godi pwynt ynghylch y ffaith bod yr arglwydd falconer yn ffrind i'r prif weinidog
you raised a point about lord falconer being the prime minister's chum

yr wyf wedi ysgrifennu at arglwydd falconer , y gweinidog gwladol yn y swyddfa gartref , yn amlinellu fy mhryderon
i have written to lord falconer , minister of state at the home office , outlining my concerns

dywedasoch fod yr ysgrifennydd gwladol dros faterion cyfansoddiadol newydd , yr arglwydd falconer o thoroton , yn ben ar yr adran
you said that the department is headed by a new secretary of state for constitutional affairs , lord falconer of thoroton

golyga hynny y bydd yr arglwydd falconer yn eistedd fel arglwydd ganghellor hyd nes y diddymir y rhan honno o'i swydd
that means that lord falconer will sit as lord chancellor pending the abolition of that part of his office

efallai eu bod wedi chwarae yn erbyn ei gilydd mewn gemau rygbi oherwydd credaf fod yr arglwydd falconer wedi derbyn ei addysg yng ngholeg glenalmond a bod y prif weinidog wedi derbyn ei addysg yng ngholeg fettes
they may have played against each other in rugby matches because i think that lord falconer attended glenalmond college and the prime minister attended fettes college

gofynnwyd ichi at bwy yr aech â chynigion deddfwriaethol a dywedasoch yr aech â hwy at yr arglwydd falconer o thoroto ; mae jack mcconnell yn yr alban yn dal i ddweud mai hynny a wnaiff ef
you were asked to whom you would take legislative proposals and you said that you would taken them to lord falconer of thoroto ; jack mcconnell in scotland still says that that is what he will do

yn ystod taith mesur llywodraeth cymru , rhoddwyd ar ddeall gan yr arglwydd falconer mai hyn oedd dehongliad y llywodraeth o'r pwynt hwn , a'i fwriad
during the passage of the government of wales bill , lord falconer made it clear that this was the government's interpretation of this point , and its intention

fodd bynnag , cefais sawl trafodaeth drwy lythyr â'r arglwydd falconer , yr ysgrifennydd gwladol dros faterion cyfansoddiadol , ynghylch materion fel pwerau'r goruchaf llys annibynnol newydd , a fydd yn debyg i rai pwyllgor barnwrol y cyfrin gyngor , ar faterion y ceir anghytundeb yn eu cylch sy'n ymwneud â datganoli
however , i have many discussions by letter with lord falconer , the secretary of state for constitutional affairs , on such matters as the powers of the new independent supreme court , which will be similar to those of the judicial committee of the privy council , on matters of dispute relating to devolution