Je was op zoek naar: fynychodd (Wels - Engels)

soniodd carl am seminar diddorol a fynychodd
carl talked about an interesting seminar that he attended

parhau i gofrestru niferoedd a fynychodd <PROTECTED> i'r <PROTECTED>.
to continue to register the numbers who attended the <PROTECTED> i’r <PROTECTED>.

dyblodd gwyl y llynedd nifer y bobl a fynychodd yn flaenorol
last year's festival doubled the previous number of attendances

cadarnhaodd graham meadows hynny pan fynychodd y pwyllgor datblygu economaidd
graham meadows confirmed that when he attended the economic development committee

dim ond y rheini a fynychodd y gynhadledd sydd yn gwybod yn union beth a ddywedais
only those who were at the conference know exactly what i said

cyhyd ag y gwn , ni fynychodd cyn ysgrifennydd gwladol cymru unrhyw ysgol yng nghymru
as far as i am aware , the former secretary of state for wales did not attend any school in wales

gofynnais i'r bobl o lloyds tsb a fynychodd y cyfarfod y bore yma ynglyn â hyn
i asked the people from lloyds tsb who attended the meeting this morning about it

cyfrannodd y sawl a fynychodd hefyd at ysbryd y ddadl , a theimlwn iddi fod yn drafodaeth ystyrlon
the people who attended entered into the spirit of the debate , and i felt that it was a meaningful exchange

dyfynnaf bartneriaeth ynys môn , a fynychodd gyfarfod y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth yr wythnos diwethaf
i will quote from the anglesey partnership , which attended the economic development and transport committee meeting last week

yr wyf wedi cyfarfod â chynrychiolwyr a phob aelod o staff a fynychodd gyfarfodydd agored ym mhob awdurdod iechyd yng nghymru
i have met representatives and all staff who attended open meetings in every health authority in wales

gwnaf hynny fel aelod a fynychodd bob un o'r cyfarfodydd , er fy mod yn hwyr ar un achlysur enwog
i do so as a member who attended every meeting , although i was late on one famous occasion

dim ond aelodau o'r blaid geidwadol , plaid y democratiaid rhyddfrydol a phlaid cymru a fynychodd y cyfarfod hwnnw
only members of the conservative party , the liberal democrat party and plaid cymru attended that meeting

diolchaf yn arbennig i'r diweddar phil williams a wnaeth gyfraniad mor fywiog a deallus ac a fynychodd gyfarfodydd y grŵp cyfeirio yn rheolaidd
i particularly thank the late phil williams who made such a lively and intelligent contribution and who regularly attended reference group meetings

ni fynychodd harri'r wyth yr ysgol fel aelod o'r teulu brenhinol a chafodd ei hyfforddi gan diwtoriaid preifat.
henry the eight did not attend school as a member of the royal family he was teached by private tutors

ar fusnes heddiw , bydd jenny randerson bellach yn gwneud datganiad ddydd iau ar y cyfarfod o gyngor prydain-iwerddon a fynychodd yr wythnos diwethaf
on today's business , jenny randerson will now make a statement on the british-irish council meeting that she attended last week on thursday

bydd rhywbeth arall yn y print mân o ddiddordeb i chi , sef y ffaith nad yw'n cynnwys llawdriniaethau a gafodd eu canslo gan gleifion a chleifion na fynychodd
something else in the small print will interest you -- ` excludes patient cancellations and did not attends '

alun cairns : ni fynychodd ein llefarydd cyllid y cyfarfod ddoe am ei fod mor brysur gyda'i ddyletswyddau rhanbarthol fel aelod cynulliad , yn eich etholaeth chi
alun cairns : our finance spokesman did not attend the meeting yesterday as he was so busy with his regional duties as an assembly member , in your constituency

edrychwn ymlaen at y lleihad hwnnw mewn biwrocratiaeth , gan ei fod bellach wedi'i gytuno gan y 15 o brif weinidogion a gweinidogion tramor a fynychodd uwch-gynhadledd barcelona
we look forward to that reduced red tape , now that it has been agreed by the 15 prime ministers and foreign ministers who were at the barcelona summit

mae'r rheiny yn eich plith a fynychodd gynhadledd cynghrair bwyd cymru yng nghaerdydd , gan gynnwys christine gwyther , yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig , yn gwybod y cafwyd diwrnod ardderchog
those of you who attended the welsh food alliance conference in cardiff , including christine gwyther , the secretary for agriculture and rural development , know that it was an excellent day

ann jones : codaf i groesawu'r cynllun hwn , ac , fel huw lewis , credaf fod y gweinidog wedi gwrando ar yr ymgynghoriad ac ar y bobl a fynychodd y sioeau teithiol
ann jones : i rise to welcome this plan , and , like huw lewis , i believe that the minister has listened to the consultation exercise and to the people who attended the roadshows