Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rhoddwyd yr argraff bendant fod gerard elias yn gysylltiedig â hela neu ei fod yn cefnogi neu'n gwrthwynebu hela
a distinct impression was given that gerard elias was involved in hunting or was a supporter or opponent of it
nid eglurwyd yr holl sefyllfa yn natganiad cyntaf y prif weinidog , fel y daeth yn amlwg pan wnaeth gerard elias ei ddatganiad ef
the first minister's first statement did not give the entire position , as became clear when gerard elias made his statement
y wir broblem i chi , brif weinidog , yw eich bod wedi atal penodi gerard elias am eich bod am weld penodi un o gefnogwyr y blaid lafur
the real problem for you , first minister , is that you have blocked gerard elias's appointment because you wanted a labour party supporter appointed
ddoe , cadarnhaodd y prif weinidog , yn ystod ei ddatganiad , ei fod wedi nacáu penodiad gerard elias cf , a rhoddodd ei resymau dros hynny
yesterday , during his statement , the first minister confirmed that he had vetoed the appointment of gerard elias qc , and he gave his reasons for that
bydd matthew rhys yn ymddangos yn titus ochr yn ochr ag anthony hopkins , ac mae ioan gruffudd i'w weld cyn hir yn 102 dalmations gyda glenn close a gerard depardieu
matthew rhys will be appearing in titus alongside anthony hopkins , and ioan gruffudd is soon to be seen in 102 dalmations with glenn close and gerard depardieu
a ydych wedi clywed oddi wrth gerard elias ynghylch a fydd yn dwyn achos mewn cysylltiad â'i hawliau dynol , wedi ichi ymyrryd wrth benodi cwnsler cyffredinol y tro diwethaf ?
have you heard from gerard elias as to whether he will pursue action in relation to his human rights , following your interference in the appointment of a counsel general last time ?
hysbysodd ash a'r athro gerard hastings o brifysgol stirling y byddai'r llif aer sy'n ofynnol i gael gwared â'r holl garsinogenau yn gymaradwy â thwnnel gwynt neu gorwynt
ash and professor gerard hastings of stirling university advised that the airflow needed to remove all carcinogens would be comparable to a wind tunnel or tornado