Je was op zoek naar: gist (Wels - Engels)

dyna oedd pris cronni'r gist ryfel
that was the price of building up the war chest

c{\b lowch ef yn y gist fel ei fod allan o olwg pawb.}
lock it in the boot.

ni chredaf fod y trysorlys yn brin o aria ; mae'r gist ryfel yn tyfu bob dydd
i do not believe that the treasury is short of mone ; the war chest gets larger every day

anogaf awdurdodau lleol i gefnogi cynllun y gist gymunedol a'i farchnata'n effeithiol
i urge local authorities to support the community chest scheme and market it effectively

bydd yn cefnogi datblygu rygbi yng nghymru drwy sawl cynllun gwahanol , megis arian y loteri , y gist gymunedol a sportsmatch
it supports the development of rugby in wales through many different schemes , such as lottery funding , community chest and sportsmatch

mae cyrff chwaraeon ledled gymru gyfan eisoes ar eu hennill o £50 ,000 , diolch i gyfarfod cyntaf pwyllgor y gist gymunedol
sporting organisations throughout wales already benefit to the tune of £50 ,000 , thanks to the first community chest committee meeting

mae'r gist gymunedol yn fenter uchel ei pharch a derbyniol iawn sydd yn cefnogi cyrff sefydledig drwy grantiau bach i'w galluogi i ddarparu cyfleusterau ychwanegol
the community chest scheme is a highly regarded and well-received initiative that supports established organisations from small grants to enable them to provide additional facilities

ar y naill law dywedir wrthym fod canghellor y trysorlys wedi cronni rhyw gist ryfel enfawr , ac ar y llaw arall , erfynir arno i godi ceiniog arall o dreth , na fydd , oni fydd yn gwario , ond yn rhoi cist ryfel fwy byth
on the one hand we are told that the chancellor of the exchequer is sitting on some massive war chest , and on the other he is being exhorted to put another penny on tax , which , if he is not going to spend , will only increase the war chest yet further