Je was op zoek naar: gogor droi (Wels - Engels)

wedi’i droi mewn
tossed in

gadewch inni droi at dai
let us look at housing

gallai droi'r fantol
it could tip the balance

i droi at y pwnc dan sylw --
to cut to the chase --

gadewch inni droi at fater brechu
let us turn to vaccination

bu galw am droi'r cloc yn ôl
there have been calls to turn back the tide

bu ichi droi wedyn at fformiwla barnett
you moved on to the barnett formula

edwina hart : nid yw'n gweinyddiaeth lafur ni'n gollwng fel gogor
edwina hart : our labour administration does not leak like a sieve

gadewch inni droi yn awr at gynnwys y strategaeth
let us now turn to the content of the strategy

fodd bynnag , rhaid inni droi ein geiriau yn weithredoedd
however , we must turn our words into actions

clywsom am droi at ffermio organig a chynlluniau organig heddiw
we heard about organic conversions and organic schemes today

bydd y chwarae'n sicr o droi'n chwerw
it will all end in tears

gadewch imi droi at dreth gyngor , sef pwnc gwirioneddol y ddadl hon
let me turn to council tax , which is the actual subject of this debate

gwn fod yr ewyllys yn ; gadewch inni droi hynny yn weithredu cadarnhaol
i know that the will is ther ; let us turn that into positive action

` peidiwch â gadael i gredyd droi'n ddyled '
` don't let credit turn into debt '

daw'r rhan anodd pan geisiwch droi'r geiriau hynny yn weithredoedd
the difficult part comes when you try to translate those words into action

beth am droi 5.3 yn is-adran o dan bennawd priodol e.e.
what about turning 5.3 into a sub-section under the relevant heading e.g.

a allai hynny ddigwydd i'r blaid lafur ? a allai droi'n dywysog hardd ?
could that happen to the labour party ? could it turn into a handsome prince ?