Je was op zoek naar: gramadeg (Wels - Engels)

gramadeg
grammar

gramadeg niwtral
grammar neutrality

ffynhonell gramadeg yacc
yacc grammar source code

geirfa, gramadeg, cyngor ar arddull).
vocabulary, grammar, advice on style).

<PROTECTED> iaith – yma golygwn wella sgiliau gramadeg wrth ysgrifennu;
<PROTECTED> iaith - here we mean improving grammar skills when writing;

gloywi iaith – yma golygwn wella sgiliau gramadeg wrth ysgrifennu;
gloywi iaith - here we mean improving grammar skills when writing;

y prif weinidog : llongyfarchiadau ar y dewis pwnc , yr acen a'r gramadeg
the first minister : congratulations on the choice of subject matter , the accent and the grammar

wrth ddefnyddio trefnolion, mae gramadeg y gymraeg yn fwy deinamig na'r saesneg.
when using ordinals, welsh grammar is more variable than english.

yr wyf fi'n cofio ysgolion gramadeg , y gwnaethom osod y safonau drwyddynt yn y wlad hon
i remember grammar schools , through which we set the standards in this country

y mae peryglon wrth ddefnyddio cyfieithiad fel ffynhonnell ddibynadwy ar gyfer gramadeg a theithi’r iaith.
there are dangers to using translations as dependable sources on points of grammar and idiom.

byddai cwyno am y ddogfen a'i chynnwys bron â bod fel cywiro safon gramadeg lladin llythyr pennal
complaining about the document and its content would almost be like correcting the latin grammar in the pennal letter

john griffiths : gwnaeth system ysgolion gramadeg niwed aruthrol i bobl , gan ddweud bod plant yn fethiant yn 11 oed
john griffiths : the grammar school system inflicted untold harm and damage upon people , labelling children as failures at the age of 11

beth yw eu dyhead mewn cysylltiad ag addysg ? maent am fynd yn ôl at y system ysgolion gramadeg , neu rywbeth tebyg i hynny
what do they hanker after regarding education ? it is a return to the grammar school system , or something approaching that

nid oes dwywaith bod rhywbeth wedi mynd ar goll o'r hen batrwm a oedd yn bodoli am ddegawdau yn ein hysgolion gramadeg ac wedyn yn ein hysgolion cyfun gorau
there is no doubt that something has been lost from the old pattern that existed for decades in our grammar schools and subsequently in our best comprehensive schools

y mae modd defnyddio gwaith llenyddol awduron cyfoes cymeradwy sy’n ysgrifennu yn wreiddiol yn y gymraeg er mwyn archwilio pwyntiau yn ymwneud â gramadeg a chystrawen.
when examining points of welsh grammar and syntax, the literary work of contemporary welsh authors who write originally in welsh may be used as an appropriate source of guidance.

mae fy mhrofiad o ddysgu cymraeg fel oedolyn yn wrthgyferbyniad llwyr : bu'r pwyslais ar siarad cymraeg gyda darllen , ysgrifennu a gramadeg yn dilyn
contrast that with my experience of learning welsh as an adult : the emphasis has been on the spoken word and allowing reading , writing and grammar to follow

{\i <PROTECTED>} – pecyn meddalwedd dwyieithog sy’n cynnwys gwirydd sillafu a gramadeg a chasgliad o eirfaoedd;;
{\i <PROTECTED>}, a bilingual software package which includes a spelling and grammar check and a collection of vocabularies

mae gramadeg y gymraeg yn wahanol i'r saesneg wrth ddisgrifio dilyniant mewn trefn o wrthrychau (gweler 3.1.3.2).
the grammar of the welsh language varies from english when describing an ordered sequence of objects (see {\field {\fldinst ref}}\sectd \psz9 \linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl\sftnbj ).

mae'n wir , ac efallai ei bod yn anodd i lawer yma glywed hyn , i gyfran uwch o raddedigion rhydychen ddod o ysgolion gwladol pan oedd ysgolion gramadeg yn gyffredin nag sy'n wir ar hyn o bryd
it is a fact , and it may be an uncomfortable one for many here , that when grammar schools were widespread , a higher proportionate of oxbridge graduates came from state schools than is currently the case

pa lyfrau (nofelau, straeon byrion, llyfrau gramadeg, geiriaduron, cwrslyfrau unrhyw beth) sy wedi bod yn help mawr i chi wrth ddysgu cymraeg?
what books (novels, short stories, grammar books, dictionaries, course books anything) have been of great help to you in learning welsh?