Je was op zoek naar: gwenu yn cymru (Wels - Engels)

yn cymru
at wales

rydw in byw yn cymru
i live in wales

dw i'n byw yn cymru
i live in wales

gwelaf fod tom middlehurst ac alun pugh yn gwenu yn awr
i see that tom middlehurst and alun pugh are smiling now

adlewyrchir hynny yn ` cymru'n ennill ' hefyd
that is also reflected in ` a winning wales '

ceir lle cryf i'r celfyddydau gweledol yn ` cymru'n creu '
there is a strong place for the visual arts in ` creative future '

mae hyn yn adlewyrchu'r ymrwymiadau sylfaenol yn ` cymru : gwlad well '
this reflects the fundamental commitments of ` wales : a better country '

cyhoeddodd y llywodraeth ei blaenoriaethau y mis diwethaf yn ` cymru : gwlad well '
the government published its priorities last month in ` wales : a better country '

gwnaethom nodi bod hynny'n wendid hefyd yn ` cymru'n ennill '
we also identified that as a weakness in ` a winning wales '

prif flaenoriaeth a nodir yn ` cymru : gwlad well ' yw codi cyfraddau gweithgarwch economaidd
raising economic activity rates is a key priority set out in ` wales : a better country '

cyfeirir ati yn ` cymru ar ei hennill ' fel model y gellir ei gyflwyno ledled cymru
it is referred to in ` a winning wales ' as a model that may be rolled out across wales

jane davidson : ein blaenoriaethau yw cyflawni'r ymrwymiadau yn ` cymru : gwlad well '
jane davidson : our priorities are to meet the commitments set out in ` wales : a better country '

gwnaethom ymrwymiad yn ` cymru well ' i fuddsoddi symiau mawr o arian er mwyn gwella ein rhwydwaith cefnffyrdd
we made a commitment in ` a better wales ' to investing significant amounts of money into improving our trunk road network

ers ei gyhoeddi , bu llawer iawn o ddiddordeb yn ` cymru'n ennill ' ledled y du ac ewrop
since its publication , there has been a good deal of interest in ` a winning wales ' from across the uk and europe

gan droi at ddatblygu economaidd , parhawn i weithio at y nodau a nodwyd yn ` cymru'n ennill '
turning to economic development , we continue to work towards the goals set out in ` a winning wales '

andrew davies : un elfen bwysig yn ein strategaeth yn ` cymru'n ennill ' yw hybu busnes cynhenid
andrew davies : a major plank of our strategy in ` a winning wales ' is to encourage indigenous business

mae 10 targed yn ` cymru'n ennill ', a dengys yr adroddiad blynyddol mai dim ond ar un targed y ceid cynnydd
` a winning wales ' contained 10 targets , and the annual report indicates that progress has only been made against one target

mae'n ymddangos bod y llywodraeth yn awgrymu yn ` cymru'n ennill ' fod rhaid inni ganolbwyntio ar y materion haws
the government seems to suggest in ` a winning wales ' that we must focus on the softer issues

ger ein bron mae manylion sut y bydd y llywodraeth yn cyflawni ei gweledigaeth strategol , a nodwyd y llynedd yn ` cymru : gwlad well '
we have before us the details of how the government will meet its strategic vision , set out last year in ` wales : a better country '