Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
croesawn felly , y ffaith bod dangosydd i ddangos faint o drydan a gynhyrchir yng nghymru o ffynonellau adnewyddadwy yn cael ei gynnwys yn y cynllun
we welcome , therefore , the inclusion in the plan of an indicator of how much electricity produced in wales is generated from renewable sources
ar ailgylchu , cyhoeddodd yn falch y byddai 17 y cant o'r holl wastraff a gynhyrchir mewn cartrefi'n cael ei ailgylchu erbyn 2004
on recycling , he proudly announced that 17 per cent of all household waste would be recycled by 2004
caiff swm y nwy gwastraff a gynhyrchir ei leihau pan fyddwn yn lleihau'r gwastraff a gynhyrchwn , sydd yn rhan bwysig arall o reoli'r amgylchedd
the quantities of waste gases produced will be reduced when we reduce our waste production , which is another important part of environmental management
bydd nodyn cyngor technegol diwygiedig ( cymru ) 19 ` telathrebu ' a gynhyrchir yn y gwanwyn yn ategu'r arweiniad cynllunio
the planning guidance will be supplemented by a revised technical advice note ( wales ) 19 ` telecommunications ' to be produced in the spring