Je was op zoek naar: haerllugrwydd (Wels - Engels)

mae'n dangos haerllugrwydd
what arrogance this resolution shows

haerllugrwydd yr etholedigion mewn grym yw hyn
it is the arrogance of the ruling elite

jane hutt : haerllugrwydd llwyr yw hynny
jane hutt : that is absolute cheek

enghraifft berffaith o haerllugrwydd a hyfrdra blairaidd fydd hyn
this will turn out to be the apotheosis of blairite arrogance and turkey-cock posturing

mae ei ddatganiadau i'r wasg yr un mor annealladwy â'i haerllugrwydd
his press releases are as bewildering as his cheek

christine gwyther : mae haerllugrwydd llwyr yn ymadrodd na allaswn ddewis ei well fy hun
christine gwyther : sheer effrontery is a phrase i could not have chosen better myself

ni fu haerllugrwydd san steffan , a'r swyddfa gartref yn arbennig , o gymorth iddi
she has not been helped by the arrogance of westminster , and the home office in particular

dengys haerllugrwydd syfrdanol sydd , efallai , yn nodweddiadol o natur y dyn a'r grŵp a arweinir ganddo
he shows breathtaking arrogance , which is , perhaps , indicative of the nature of the man and the group that he leads

catherine thomas ni allaf gredu haerllugrwydd y torïaid o ystyried y bu i'w plaid weithredu toriadau enbyd yn y gig pan oedd mewn grym
catherine thomas : i cannot get over the bare-faced cheek of the tories considering how their party decimated the nhs when it was in government

cydnabu llafur yr holl ddegawdau hynny o gamreolaeth a diffyg buddsoddiad gan y ceidwadwyr , oedd â'r haerllugrwydd i gyflwyno gwelliant 1
labour recognised all those decades of mismanagement and lack of investment from the conservatives , who had the audacity to table amendment 1

mae ganddo'r haerllugrwydd wedyn i fychanu'r prif weinidog , a roddodd ei swydd iddo , drwy ei wawdio yn gyhoeddus
he then has the gall to humiliate the first minister , who gave him his position , by publicly ridiculing him

mae'r haerllugrwydd a'r diffyg dealltwriaeth ddemocrataidd mewn datganiadau o'r fath wedi brawychu nifer o'r aelodau yma
many members here have been horrified by the arrogance and lack of democratic understanding in such statements

a ymunwch â mi wrth gollfarnu haerllugrwydd llwyr cynigwyr y cynnig hwn ? yr etifeddiaeth dorïaidd a gafodd y gymru wledig am ddau ddegawd oedd bse , dadreoleiddio bysiau , gwasanaethau cyhoeddus a andwywyd , cyfraddau llog cynyddol a diweithdra
will you join me in condemning the sheer effrontery of the proposers of this motion ? the tory legacy to rural wales for two decades was bse , bus deregulation , crippled public services , spiralling interest rates and unemployment

mae'r methiant i ystyried barn y tu mewn a'r tu allan i'r cynulliad cenedlaethol yn amlygu haerllugrwydd llwyr y llywodraeth a pham na cheir y consensws y mae angen mor daer amdano yn gig cymru
the failure to take on board views from inside and outside the national assembly shows the government's sheer arrogance and why the consensus that is so badly needed in nhs wales will not be achieved

wrth gondemnio rafio a morio'r ceidwadwyr , a fydd hefyd yn condemnio arthio'r aelod dros flaenau gwent ? ni allaf gredu ei haerllugrwydd , o ystyried mai'r unig le y cewch gworwm o gynghorwyr ym mlaenau gwent yw yng ngorsaf yr heddlu -- [ aelodau'r cynulliad : ` o . ']
in condemning the conservatives ' ranting , will she also condemn the ranting from the member for blaenau gwent ? i cannot believe his audacity , when you consider that the only place you can find a quorum for councillors in blaenau gwent is in the police station -- [ assembly members : ` oh . ']