Je was op zoek naar: herlid (Wels - Engels)

cafodd ei herlid o bant i bentan
she has been hounded like the proverbial fox

y cam cyntaf oedd portreadu'r armeniaid fel gelynion mewnol ac annog eu herlid
the first step was to portray the armenians as the enemy within and encourage their persecution

mae’n syniad da i bobl sy ac ofn arnyn nhw o gael eu herlid gan y zombis!
fair enough

nick bourne : yn gyntaf , fe'i gwnaf yn glir nad ydym am i ffermwyr gael eu herlid
nick bourne : first , i make it clear that we do not want farmers persecuted

teimla pobl eu bod yn cael eu gosod ar wahân , bod pobl yn siarad amdanynt neu'n eu hofni , neu gallant gael eu herlid
people feel set apart , talked about or feared , or they can be harassed

mae hiliaeth yn fater arall : yr argyhoeddiad bod grŵp arbennig o bobl mor ddrwg neu israddol , fel yr haeddir eu herlid hyd at ecsbloetiaeth , ymosodiad corfforol a llofruddiaeth
racism is another matter : the conviction that a particular group of people is so bad or inferior that they deserve to be persecuted to the point of exploitation , physical attack and murder

ai cyd-ddigwyddiad oedd hynny , neu a ofynnwyd i'r gwasanaethau diogelwch ryddhau gwybodaeth i bapur newydd tabloid ? a gaiff y rhai sy'n gyfrifol am hynny eu herlid yn yr un ffordd ag y cafodd david kelly ei erlid ?
was that a coincidence , or were the security services asked to leak information to a tabloid newspaper ? will the culprits responsible for that be hounded in the same way as david kelly was ?