Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
andrew davies : mae sefydliadau ariannol fel hsbc , barclays a chyrff masnachol eraill yn sensitif i ymateb eu cwsmeriaid
andrew davies : financial institutions like hsbc , barclays and other commercial organisations are sensitive to customer reaction
bydd david yn falch o glywed bod y meithrinfeydd dydd newydd wedi'u helpu gan y gronfa benthyciadau cymunedol , a lansiwyd ar 8 mawrth gan cyllid cymru a banc hsbc
david will be pleased to hear that new day nurseries have been helped by the community loans fund , which was launched on 8 march by finance wales and hsbc bank
croesawaf y camau yr ydych yn eu cymryd i helpu'r rhai a fydd yn colli eu swyddi , a'ch cyfarfod arfaethedig â hsbc
i welcome the measures that you are implementing to assist those who will lose their jobs , and your proposed meeting with hsbc
yr ydym wedi arfer â cholli swyddi yn abertawe , ond serch hynny , nid yw'n lleihau'r dicter a leisiwyd gan nifer sydd ynghlwm wrth hsbc yn abertawe
we are accustomed to job losses in swansea , but that does nothing to quell the anger expressed by many associated with hsbc in swansea