Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni allwn weld unrhyw hudoliaeth yn hynny nac yn y peswch cras sydd gan ysmygwyr nac yn y crychau ar yr wyneb a ddaw wrth i ysmygwyr heneiddio cyn pryd
i could not see any glamour in that or in the rasping cough that smokers have or in facial wrinkles which occur because smokers age prematurely
nid mater o bregethu nac ystadegau ydyw , ond o nodi'r bobl dlotaf sydd fwyaf bregus , y rhai yr effeithir arnynt gan gwestiynau diwylliant a phobl ifainc , yn enwedig , a hudir gan fodelau rôl , hudoliaeth ysmygu a'r cwestiwn o ysmygu a cholli pwysau
it is not about preaching or statistics but about the poorest people who are vulnerable , about those who are affected through cultural issues and young people , particularly , who are seduced by role models , the glamour of smoking and the issue of smoking and dieting