Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mount ida
mount ida
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© au, sy’n cynnwys lla o brotein ac yn ein helpu i gadw’n iac wer h .
© provide eggs, w h ic h and help us stay contain lots of protein healthy.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gytunwch , er bod cyfle cyfartal yn rhan bwysig o gyfiawnder cymdeithasol , fod mwy iddo na hynny , a bod angen camau sylweddol tuag at ganlyniadau cyfartal ? a ydych hefyd yn cytuno mai dim ond breuddwyd gwrach yw'r datganiadau bod sosialaeth yng nghymru wedi marw gan bleidiau sydd â chefnogaeth gymharol fach yma ? o gofio cefnogaeth hirsefydlog pobl cymru i sosialaeth , mae'n amlwg ei bod yn fyw ac yn iac ; mae rhai sy'n honni i'r gwrthwyneb yn bell allan ohoni
do you agree that , although equality of opportunity is a big part of social justice , it is not the whole story , and that substantial moves towards equality of outcome are necessary ? do you also agree that pronouncements that socialism in wales is dead are merely wishful thinking on the part of parties that have relatively minor support here ? given the people of wales's long-standing support for socialism , it is obviously alive and kickin ; those who claim to the contrary are greatly out of touch