Je was op zoek naar: llywodraeth y du wedi torri ei haddewid i gymru (Wels - Engels)

pam y mae eich llywodraeth wedi torri ei haddewid i adolygu'r cynllun hwn ?
why has your government reneged on its promise to review this scheme ?

nid yw llywodraeth y du wedi cyfleu ei barn eto
the uk government has not yet put forward its view

mae llywodraeth y du wedi amlygu ei hymrwymiad i blant a theuluoedd
the uk government has made its commitment to children and families clear

mae llywodraeth y du wedi cyhoeddi ei bwriad i benodi comisiynydd i loegr
the uk government has published its intention to appoint a commissioner for england

sut y gallech ddweud bod cynnig llywodraeth y du yn dda i gymru ?
how could you describe the uk government proposal as good for wales ?

fodd bynnag , mae llywodraeth y du wedi methu
however , the uk government has failed

fodd bynnag , mae llywodraeth y du wedi ymrwymo i becyn ehangach o ddiwygiadau
however , the uk government has committed to a broader package of reforms

fodd bynnag , gwnaed troeon pedol ar y mater hwn , ac mae'r llywodraeth lafur wedi torri ei haddewid
however , u-turns have been made on this issue , and the labour government has gone back on its promise

mae llywodraeth y du wedi gosod targed argaeledd o 95 y cant
the uk government has set an availability target of 95 per cent

nid yw llywodraeth y du wedi mynd i'r afael â llygredd ymbelydrol ym môr iwerddon
the uk government has failed to address radioactive pollution in the irish sea

beth mae llywodraeth y du wedi ei wneud am y wybodaeth hon ? gadewch inni edrych yn ôl
what has the uk government done about this information ? let us look back

david melding : mae llywodraeth y du wedi ymateb yn ffurfiol i'r comisiwn brenhinol
david melding : the uk government has formally responded to the royal commission

mae llywodraeth y du wedi cynnig na ddylai rhyddhad trosiannol fod ar gael bellach
the uk government has proposed that transitional relief should no longer be available

a wnaiff y gweinidog gadarnhau bod y llywodraeth wedi torri'r addewid hwn ac a wnaiff ymddiheuro am fethiant ei lywodraeth i gadw ei haddewid ?
will the minister confirm that the government has broken this promise , and will he apologise for his government's failure to honour its commitment ?

dywedodd fod llywodraeth y du wedi cynnal ymchwiliadau i ystyried argyfwng clwy'r traed a'r genau
he said that the uk government has set up inquiries to consider the foot and mouth disease crisis

ers y ddadl ar araith y frenhines y tro diwethaf , mae llywodraeth y du wedi newid ei pholisi ar iawndal y glowyr o ran hawl i bensiwn
since we last debated the queen's speech , the uk government has made a u-turn on miners ' compensation as regards pension entitlement

mae llywodraeth y du wedi cyhoeddi y caiff mesur craffu i gymru'n unig i gyflwyno deddfwriaeth sylfaenol i gael comisiynydd ei gyflwyno i'r senedd yn 2005
the uk government has announced that a wales-only scrutiny bill to introduce primary legislation for a commissioner will be introduced into parliament in 2005

dyna pam mae llywodraeth y du wedi cydnabod yr angen i'w diogelu'n fwy yn ei phapur gwyn diweddar ar dai
that is why the uk government has acknowledged the need to increase protection in its recent green paper on housing

gofynnodd alun cairns yn gynharach a allwn ymddiried yn llywodraeth y du i gadw ei haddewid ar arian rhanbarthol , a phan fydd yn rhoi ymrwymiad inni ar gyfer y dyfodol
alun cairns questioned earlier whether we can trust the uk government to deliver on regional funding , abd asked when it will give a commitment for the future

jonathan morgan : mae llywodraeth y du wedi defnyddio canolfannau galw heibio fel modd i leddfu'r pwysau ar y sector acíwt
jonathan morgan : the uk government has used walk-in centres as a means to reduce the pressures on the acute sector