Je was op zoek naar: mewn cyflogaeth (Wels - Engels)

cyflogaeth
employment

cawsom gyfeiriadau mewn cyfraniadau at ystadegau cyflogaeth
we have had contributions referring to employment statistics

bu cynnydd o 35 ,000 yn nifer y bobl sydd mewn cyflogaeth
there has been an increase of 35 ,000 in the number of people in employment

asesu nifer y gweithwyr dwyieithog mewn meysydd cyflogaeth blaenoriaeth:
assess the number of bilingual workers in priority employment fields:

y bore yma , yr oedd 1 ,339 ,000 o bobl mewn cyflogaeth yng nghymru
this morning , there were 1 ,339 ,000 people in employment in wales

cânt eu trin yn wahanol yn aml , er eu bod mewn gradd cyflogaeth debyg
they are often treated differently , yet are in a similar grade of employment

mae chwaraeon yn chwarae rhan arwyddocaol yn yr economi , mewn cyflogaeth ac mewn twristiaeth
sport plays a significant role in the economy , in employment and in tourism

pan fyddwch mewn cyflogaeth , cewch gymorth gwaith drwy'r ganolfan byd gwaith
when you are in employment , the access to work support kicks in through jobcentre plus

mae a wnelo trydedd ran y cynllun â gwella sgiliau'r rheini mewn cyflogaeth
the third section of the plan looks at improving the skills of those in employment

mae pobl ifainc sydd wedi symud i gyflogaeth amser llawn yn aros mewn cyflogaeth amser llawn
youngsters who have moved into full-time employment remain in full-time employment

er y gallwn edrych ymlaen at y nifer uchaf erioed o bobl mewn cyflogaeth -- --
` while we can look forward to record highs in employment --

mae'r nifer o bobl mewn cyflogaeth wedi cwympo 13 ,000 dros y flwyddyn ddiwethaf yng nghymru
the number of people in employment has fallen by 13 ,000 over the past year in wales

mae gennym ddiweithdra uwch , incwm is a niferoedd is o'r boblogaeth o oed gweithio mewn cyflogaeth
we have higher unemployment , lower incomes and lower numbers of the population of working age in employment

dyna pam yr wyf yn falch o glywed mai yng nghymru y mae'r cynnydd mwyaf mewn cyflogaeth ym mhrydain
that is why i am pleased to hear that wales has seen the highest increase in employment in britain

gall ddarparu cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig a digon o ynni ar gyfer ein hanghenion
it can provide employment in rural areas and enough energy for our needs

ar unrhyw un adeg , nid yw niferoedd sylweddol o'n pobl ifanc yn derbyn addysg , hyfforddiant nac mewn cyflogaeth
at any one time , significant numbers of our young people are not in education , training or employment

alun pugh : mae'n briodol eich bod yn crybwyll cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig
alun pugh : you rightly mention employment in rural areas

blaenoriaeth isel a roddwyd i entrepreneuriaeth yn y gorffennol , ac mae hyn wedi cyfrannu at lefel isel o gynnyrch mewnwladol crynswth a thwf isel mewn cyflogaeth
low priority has been given to entrepreneurship in the past , which has contributed to low gross domestic product and employment growth

andrew davies : ar gyfartaledd , ar draws y flwyddyn galendr 2003 , yr oedd 1 ,309 ,000 o bobl mewn cyflogaeth yng nghymru
andrew davies : on average , across the calendar year 2003 , 1 ,309 ,000 people were in employment in wales

bydd y comisiwn newydd yn gyfrifol am ddeddfwriaeth newydd i estyn amddiffyniad rhag gwahaniaethu mewn cyflogaeth oherwydd credo neu ddiffyg credo grefyddol , tueddiad rhywiol neu oed
the new commission will be responsible for new legislation to extend protection against discrimination in employment because of religious beliefs or non-beliefs , sexual orientation or age