Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gallai fod yn briodol caniatáu i bobl o'r fath ddod yn gomisiynwyr , gan y byddai'n rhoi mewnwelediad gwerthfawr ychwanegol
it may be appropriate to allow such people to apply to become commissioners , as it would add a valuable insight
mae gan bobl hyn lawer i'w gynnig i'w cymuned leol ac i gymdeithas yn gyffredino ; mae ganddynt brofiad , mewnwelediad a sgiliau amhrisiadwy
older people have much to offer their communities and society at larg ; they have invaluable experience , insight and skills
kirsty williams : yr wyf yn ddiolchgar am y cyfle i siarad ar astudiaeth bwysig sy'n rhoi mewnwelediad gwerthfawr i iechyd pobl ifanc a'u hymddygiad o ran eu hiechyd
kirsty williams : i am grateful for the opportunity to speak on an important study that gives a valuable insight into young people's health and health behaviour
eu geiriau hwy , o bosibl , a gynigiai'r mewnwelediad mwyaf i weithrediad y system addysg heddiw , a'u syniadau a'u dychymyg hwy a ddangosai'r ffordd at yr arloesi mwyaf ar gyfer y dyfodol
it was , perhaps , their words that offered the greatest insight into the workings of the education system today , and their ideas and imagination that pointed to the greatest innovation for the future