Je was op zoek naar: oeddwn (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

oeddwn

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

nid oeddwn yn gwybod

Engels

i inform you that i am fluent

Laatste Update: 2015-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

yr oeddwn yno , david

Engels

i was there , david

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

pan oeddwn i'n iau

Engels

i used to go

Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr oeddwn ar fin eich galw

Engels

i was about to call you

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

michael german : nac oeddwn

Engels

michael german : no i did not

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cyfeirio at hynny oeddwn i

Engels

i was referring to that

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ydych , yr oeddwn wedi sylwi

Engels

yes , i had noticed

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

rhodri glyn thomas : nac oeddwn

Engels

rhodri glyn thomas : no , no

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oeddwn yn gwisgo fy sbectol

Engels

i did not have my glasses on

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

[ torri ar draws . ] nac oeddwn

Engels

[ interruption . ] no , i was not

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr oeddwn yn gwrando'n astud

Engels

i was listening carefully

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oeddwn yn ymosod ar mr melding

Engels

i was not attacking mr melding

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

felly , yr oeddwn yn synnu braidd

Engels

therefore , i was a little surprised

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oeddech yn cwyno pan oeddwn yn curo

Engels

you are gay

Laatste Update: 2023-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fodd bynnag , yr oeddwn yn ffodus hefyd

Engels

however , i was also fortunate

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dafydd wigley : cydymdeimlo â chi yr oeddwn

Engels

dafydd wigley : i was sympathising with you

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

helen , nid oeddwn yn bwriadu bod yn ddiystyriol

Engels

helen , i did not mean to be dismissive

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oeddwn yn gwybod eich bod yn siared cymraeg

Engels

wedi'i wneud a'i basio ymlaen

Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

richard edwards : ymddiheuraf , nid oeddwn am ymyrryd

Engels

richard edwards : sorry , i did not wish to intervene

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

janet davies : yr oeddwn yn siarad yn drosiadol

Engels

janet davies : i was speaking metaphorically

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,776,204,580 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK