Je was op zoek naar: pan yn cerdded (Wels - Engels)

egni pan yn wag
energy when empty

egni pan yn llawn
energy when full

digwyddiad pan yn annelwig
onblur event

defnyddio celc pan yn & bosib
use cache whenever & possible

rhoi ar waith pan yn segur
activate when idle

dim ond & pan yn symud ffenestri
only & when moving windows

ni fyddai neb yn cerdded rhwng ty crycywel â pharc cathays
nobody would walk between crickhowell house and cathays park

gwyddoch y bydd ian botham yn cerdded cymru benbaladr i godi arian
you know that ian botham will be walking the length and breadth of wales to raise funds

` ni fyddwn yn hoffi cael pobl yn cerdded drwy fy ngardd gefn i '
` i would not particularly like to have people walking through my back garden '

mae llai na hanner disgyblion yn cerdded i'r ysgol neu oddi yno bob dydd
fewer than half of pupils walk to or from school each day

byddant yn caniatáu inni gerdded yn ein blaen o hyd ond byddwn yn cerdded ar ôl
they will allow us to keep marching on but we will be marching on behind

dysgais hynny pan yn blentyn ond fe'i hanghofiais
i learned that as a child but i have forgotten it

a ddylid cysgu, seibio neu wneud dim pan yn anweithredol
whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive

bu cannoedd o filoedd o bobl yn cerdded y strydoedd mewn protest yn erbyn rhyfel y credant ei fod yn anghyfiawn
hundreds of thousands of people have taken to the streets to protest against what they believe to be an unjust war

er bod y daith ychydig yn llai na dwy filltir , golyga fod bechgyn yn cerdded ar hyd darn prysur o briffordd
although the journey is just under two miles , it means boys walking along a busy stretch of main road

fodd bynnag , yr oeddwn yn pryderu i weld defaid yn cerdded ar hyd yr a525 i'r de o lansannan ddoe
however , i was worried to see sheep walking along the a525 south of llansannan yesterday

mae rhyw fath o gludiant modur ar gael i bron bawb heddiw , ac mae hynny'n golygu nad yw pobl yn cerdded yn aml
nearly everyone today has access to a form of motor transport , which means that people do not take regular walks

bu imi ymweld â las vegas am bedair awr pan yn fyfyriwr , ond ni fûm mewn casino
i visited las vegas for four hours as a student , but i did not visit a casino

brian gibbons : hoffwn wneud datganiad buddiant fel un a dreuliodd y penwythnos diwethaf yn cerdded 12 i 15 milltir drwy gymru wledig
brian gibbons : i wish to make a declaration of interest as someone who spent the last weekend walking 12 to 15 miles through rural wales

maddeuwch imi , ond ymddengys ei bod yn fwy tebygol , dyweder , y bydd carl sargeant yn cerdded ar adain airbus a380 yfory nag o gael ateb uniongyrchol
forgive me , but it seems that there is more likelihood of , say , carl sargeant doing a wing walk on an airbus a380 tomorrow than there is of getting a straight answer