Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
personél y contractwr
contractor’s personnel
Laatste Update: 2007-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
<PROTECTED> <PROTECTED>: arweinydd tîm personél strategol;
<PROTECTED> <PROTECTED>: strategic personnel team leader;
Laatste Update: 2007-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
digwydd hynny bob dydd a delir y personél ambiwlans yn ôl wedyn drwy orfod rheoli cleifion hyd y gellir darparu gwely
that occurs on a daily basis and ambulance personnel are then held up having to manage patients until a bed can be made available
michael german : a minnau wedi bod ar ddwy daith fasnach fel allforiwr , gwerthfawrogaf bresenoldeb personél uwch y llywodraeth
michael german : having been on two trade missions as an exporter , i value the presence of senior government personnel
i gloi , er bod y strwythurau a'r personél wedi eu sefydlu , mae angen adnoddau i wneud y gwaith yn llwyddiannus
in conclusion , while the structures and personnel may be in place , resources are needed to get the job done successfully
ar bob cam yn natblygiad yr argyfwng hwn , mae'r ceidwadwyr wedi pwyso ar y llywodraeth i hyfforddi personél milwrol i ddefnyddio injanau tân modern
at every stage in the development of this crisis , the conservatives have pressed the government to train military personnel in the use of modern fire engines
beth y gallwn ni ei wneud i gael personél ychwanegol i symud y trwyddedu ymlaen ar y rhaglen hon ? rhaid inni gael dull llwybr-cyflym
what can we do to get extra personnel to move licensing forward on this programme ? we must have fast-tracking