Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
byddwn yn colli chi
you are a great teacher , we will miss you
Laatste Update: 2016-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yr wyf yn colli chi
i miss you
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rwyf wrth fy modd ac yn colli chi
i love and miss you
Laatste Update: 2023-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
byddwn yn colli pobl o allu a phrofiad gwleidyddol sylweddol sydd wedi cyfrannu llawer i'r cynulliad
we will lose people of considerable ability and political experience who have contributed a great deal to the assembly
byddwn yn gallu dangos cefnogaeth y siambr i bynciau a godwn ond byddwn yn colli cyfle gwerthfawr i wneud cyfraniad gwirioneddol i bolisi'r llywodraeth
we will be able to show support from the chamber for the topics that we raise but we will lose a valuable opportunity to make a real contribution to government policy