Je was op zoek naar: pwerus (Wels - Engels)

datganiad pwerus
a powerful statement

mae gennym gynghreiriaid pwerus yn hynny o beth
we have powerful allies on that

mae'r pwerau a drosglwyddwyd gennym yn rhai pwerus
the powers that we have handed over are powerful ones

mae'n wrthwynebydd aruthrol ond yr ydych yn ddyn pwerus
she is a formidable opponent but you are a powerful fellow

jane hutt : cytunwn â'r pwyntiau pwerus hynny , david
jane hutt : we agree with those powerful points , david

yr oedd wedi sylweddoli beth oedd dylanwad cyfrwng pwerus y teledu ar y gymraeg
he had recognised the influence of the powerful medium of television on welsh

mae rygbi yn gyfrwng pwerus i gyfleu neges goddefgarwch a pharch i bobl ifanc
rugby is a powerful vehicle to take a message of tolerance and respect to a young audience

mae angen ystyriaeth helaeth er mwyn adeiladu'r berthynas hon mewn modd mwy pwerus
major thought needs to be given to building this relationship in a more powerful way

cyflwynodd phil achos pwerus dros yr angen am integreiddio , er budd cynaliadwyedd a theithwyr unigol
phil made a powerful case for the need for integration , in the interest of sustainability and individual passengers

ni allwn gymryd arnom na fodola'r grymoedd pwerus sydd yn ymosod ar y diwydiant
we cannot wish away the powerful forces that are ranged against the industry

bydd hynny'n gam ymlaen inni o ran cydnabod anghenion pobl hyn , a bydd yn ddigon pwerus
that will take us forward in terms of recognising the needs of older people , and it will have the necessary clout

bydd yr aelodau yn cofio i geraint gyflwyno achos pwerus dros rôl allweddol polisïau trafnidiaeth wrth hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol
members will recall that geraint made a powerful case for the key role of transport policies in promoting social inclusion

caiff y carcasau , a elwir yn gig wedi'i gochi , ei fflamio drwy ddefnyddio chwythlampau pwerus iawn
the carcases , known as smokies , are flamed using high powered blowtorches

dim ond y symbol cryfaf a mwyaf pwerus o fethiannau'r weinyddiaeth leiafrifol yw'r cwestiwn amcan 1
the objective 1 issue is only the most potent and powerful symbol of the minority administration's failings

bydd gofal plant hygyrch o ansawdd da'n offeryn pwerus i hybu cynhwysiant cymdeithasol i blant a'u rhieni
good quality and accessible childcare will be a powerful tool in promoting social inclusion for children and parents alike

cafwyd ymgeiswyr o'r radd flaenaf a phanel dethol medrus ar ei chyfer , ac mae ar gymru angen swyddog cyfreithiol pwerus a chymwys
it had top-quality applicants and a skilled selection panel , and wales needs a powerful , qualified legal officer

john griffiths : diolchaf i richard am yr agoriad pwerus hwnnw i'r ddadl fer hon , ac am ddewis y pwnc pwysig hwn
john griffiths : i thank richard for that powerful start to this short debate , and for choosing this important topic

felly , gall y diffiniad fel y saif gael ei ddehongli mewn dwy ffordd , a gallai gamarwain y cyhoedd i feddwl bod y gyfraith yn fwy pwerus yng nghymru nag mewn unrhyw fan arall
therefore , the definition as it stands can be interpreted in two ways , and it could mislead the public into thinking that the law is more powerful in wales than elsewhere

gyda sefydlu'r gwasanaeth iechyd gwladol yn 1948 , symudodd y cyfrifoldeb ar gyfer gofal iechyd yn raddol o fyd arweinwyr a chynrychiolwyr y gymuned i ddwylo staff meddygol pwerus
with the establishment of the nhs in 1948 , the emphasis on healthcare planning gradually shifted from the realm of community leaders and representatives into the hands of powerful medical staff

mae'r hen frechlyn ar gyfer straeniau a ac c yn cael ei ddisodli gan frechlyn newydd , mwy pwerus , sy'n para'n hir
the old vaccine for strains a and c is being replaced by a new , more powerful , long-lasting vaccine