Je was op zoek naar: pwy syn yma heddiw (Wels - Engels)

pwy sy' yma heddiw
what day is it today

mae'n oer yma heddiw
it is cold

teimlaf yn gartrefol yma heddiw
i feel at home here today

mae'r hwyliau da yma heddiw
the mood here today is good

mae synnwyr digrifwch da yma heddiw
there is a good sense of humour here today

dyna pam yr wyf yn siarad yma heddiw
that is why i am speaking here today

mae'n dda gweld cynifer yma heddiw
it is good to see so many people here today

pwy syn dwad dros y bryn
in silence

gobeithio y caiff gefnogaeth unfryd yma heddiw
i hope that it will have universal support here today

mae'n agored i'w drafod yma heddiw
it is open for debate here today

ni fyddai angen imi wneud datganiad yma heddiw
i need not have made a statement here today

mae'n drueni nad yw'r gweinidog yma heddiw
it is a pity that the minister is not here today

david ian jones : cytunaf fod peth hunanfoddhad yma heddiw
david ian jones : i agree that there is a certain amount of ego-tripping going on here today

nid wyf wedi fy argyhoeddi gan yr hyn a glywais hyd yma heddiw
i am not convinced by what i have heard so far today

mae'n gwbl briodol ein bod yn cofnodi hynny yma heddiw
it is entirely appropriate that we place that on record here today

trigain o wleidyddion dros dro ydym ni , yma heddiw , wedi mynd yfory
we are 60 transient politicians , here today , gone tomorrow

fe ddywedodd alun y bydd yr hyn a ddywedwn yma heddiw yn mynd ymlaen
alun stated that what we say here today will go forward

crëodd ddisgwyliadau y byddai cyhoeddiad yma heddiw ac achosodd bryder diangen
it set up expectations that there would be an announcement here today and caused unnecessary concern

jane hutt : mae cymysgedd o gynnen , dryswch ac ewyllys da yma heddiw
jane hutt : there is a mixture of mischief , confusion and goodwill here today

dyma yw'r gwirionedd y tu ôl i'w hymhonni gwirion yma heddiw
this is the reality behind its absurd posturing here today