Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rhagolygon mewn% 1
preview & in %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dyna sut y cwblheir gwariant cyhoeddus erioed mewn adolygiadau gwariant , ni waeth pa blaid sydd mewn grym
that is how public expenditure has always been completed in spending reviews , regardless of which party is in control
er enghraifft , efallai na fydd yn briodol mynnu cofrestru ar gyfer hyfforddiant hyd at lefel 3 os gall rheolwyr roi tystiolaeth foddhaol i'r arolygydd fod y sawl sydd mewn gofal yn un addas
for example , requirement to register for training to level 3 might not be appropriate if managers can provide the inspector with satisfactory evidence that the person in charge of care is suitable
siaradwn â'r comisiynydd plant , sydd mewn cysylltiad agos â phlant a phobl ifanc , yn arbennig anghenion plant
we will talk to the children's commissioner , who is closely in touch with children and young people , particularly about children's needs