Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sut daethoch chi'n enwog
how did you become famous
Laatste Update: 2013-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
daethoch chi yma’n sydd o’r swyddfa
you came here straight from the office
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dymuno chi yma
wish you were here
Laatste Update: 2017-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nid oes croeso i chi yma
your not welcome here
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
efallai siarad â chi yma eto
i will look forward to speaking to you here again
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fodd bynnag , gwrandawsoch ar yr holl sesiynau tystiolaeth a daethoch chi a jane i'n cyfarfodydd cyn amled ag y medrech , oedd i'w groesawu
however , you listened to all the evidence sessions and you and jane attended our meetings as often as you could , which was welcome
yn falch o'ch cael chi yma. mae'n ddrwg gennym nad ydym yn siarad cymraeg i gyfathrebu'n haws
glad to have you here. sorry we don't speak welsh to communicate more easily
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae'n fraint fawr i ni eich cael chi yma , i fyfyrio ar y ffordd y cyflawnasoch , y ffordd y gallwn gynorthwyo pobl o bob cefndir i gyflawni eu llawn botensial , boed ym maes chwaraeon , diwylliant , cerddoriaeth neu wleidyddiaeth
it gives us great pleasure to have you here , to reflect on the way that you have achieved , the way in which we can assist people in every walk of life to achieve their full potential , whether in the field of sport , culture , music or politics