Je was op zoek naar: sut daethoch chi yma (Wels - Engels)

sut daethoch chi'n enwog
how did you become famous

daethoch chi yma’n sydd o’r swyddfa
you came here straight from the office

dymuno chi yma
wish you were here

nid oes croeso i chi yma
your not welcome here

efallai siarad â chi yma eto
i will look forward to speaking to you here again

yr ydych chi yma bellach , david
you are here now , david

yr ydym yn falch o'ch gweld chi yma
we are pleased to see you

go brin fod hyn yn gyson â'r cynnig y daethoch chi ag ef ger ein bron
this scarcely squares with the motion that you brought before us

mewn llawer ffordd , dylech ein parchu am eich rhoi chi yma
in many ways , you should respect us for delivering you here

fodd bynnag , gwrandawsoch ar yr holl sesiynau tystiolaeth a daethoch chi a jane i'n cyfarfodydd cyn amled ag y medrech , oedd i'w groesawu
however , you listened to all the evidence sessions and you and jane attended our meetings as often as you could , which was welcome

pe bai'ch clociau newydd gennych chi yma , dafydd , byddent yn fflachio'n goch erbyn hyn
if you had your new clocks here , dafydd , they would flash red by now

yn falch o'ch cael chi yma. mae'n ddrwg gennym nad ydym yn siarad cymraeg i gyfathrebu'n haws
glad to have you here. sorry we don't speak welsh to communicate more easily

mae'n fraint fawr i ni eich cael chi yma , i fyfyrio ar y ffordd y cyflawnasoch , y ffordd y gallwn gynorthwyo pobl o bob cefndir i gyflawni eu llawn botensial , boed ym maes chwaraeon , diwylliant , cerddoriaeth neu wleidyddiaeth
it gives us great pleasure to have you here , to reflect on the way that you have achieved , the way in which we can assist people in every walk of life to achieve their full potential , whether in the field of sport , culture , music or politics