Je was op zoek naar: sydd arnom (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

sydd arnom

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

dyna beth sydd arnom ei eisiau

Engels

that is what we want

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dyna'r hyn sydd ei angen arnom

Engels

that is what we need

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dyna beth sydd ei angen arnom yng nghymru

Engels

that is what we need in wales

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

gweithredu sydd ei angen arnom , nid polisi

Engels

we need action , not policy

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cafodd ei orfodi arnom

Engels

it was foisted upon us

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oes gennym y rhaglen sydd ei hangen arnom

Engels

we do not have the programme that we need

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae hynny'n awgrym o'r pwysau sydd arnom

Engels

that is an indication of the pressure that we are under

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fodd bynnag , beth sydd ei angen arnom o ran deddfwriaeth --

Engels

however , what we need in legislation --

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr hyn sydd ei angen arnom yn awr yw gweithredu ac nid cydnabyddiaeth

Engels

what we need now is action and not acknowledgement

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dyna beth sydd arnom ei eisiau , nid rhagor o ysgrifenwyr erthyglau blaen

Engels

that is what we want , not more leader writers

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dyna'r math o gynllun sydd ei angen arnom i hybu cyfleoedd ehangach

Engels

that is the type of initiative that we need to promote wider opportunities

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

siaradais yn gynharach am y mathau o welyau sydd eu hangen arnom yng nghymru

Engels

i spoke earlier about the types of beds that we need in wales

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

rhagor o fuddsoddiad yn ein seilwaith , nid cwtogi gwasanaethau , sydd eu hangen arnom

Engels

we need more investment in our infrastructure , not cuts in services

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae'r rhain yn faterion sydd yn peri pryder oherwydd yr effaith gynyddol arnom ni

Engels

these are matters of concern because of the knock-on impact on us

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

byddai'n rhoi inni y grym angenrheidiol i gyflawni'r integreiddio sydd ei angen arnom

Engels

it would give us the necessary power to achieve the integration we need

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae arnom angen mecanweithiau rheoli sydd yn gadarn ac yn effeithiol

Engels

we need control mechanisms to be rigorous and effective

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

gellid ei gyflawn ; y cwbl sydd arnom ei angen yw'r weledigaeth a'r ymroddiad

Engels

it could be achieve ; all we need is the vision and commitment

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cytunaf yn gyfan gwbl â hyn , oherwydd mae angen inni wybod beth sydd gennym a beth sydd ei angen arnom

Engels

i agree wholeheartedly with this , because we need to know what we have and what we need

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a gawn ein tasglu ein hunain , yn gweithio ochr yn ochr â thasglu san steffan ? dyna sydd ei angen arnom

Engels

will we have our own taskforce , working alongside the westminster taskforce ? that is what we need

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ar noswyl trosglwyddo'r swyddogaethau , atgoffaf y cynulliad o'r dyletswyddau sydd arnom o dan y ddeddf

Engels

on the eve of the transfer of functions , i remind the assembly of the duties that are placed upon us under the act

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,799,893,607 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK