Je was op zoek naar: syfrdanol a dweud y lleiaf (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

syfrdanol a dweud y lleiaf

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

mae'n sefyllfa druenus , a dweud y lleiaf

Engels

it is a pitiful situation , to say the least

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

y lleiaf

Engels

minimum y

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae hwnnw'n ddatganiad syfrdanol , a dweud y gwir

Engels

that is , frankly , an astounding statement

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

y mae'r sefyllfa yn ofnadwy , a dweud y lleiaf

Engels

the situation is shocking , to say the least

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae dadleuon o'r fath yn annidwyll a dweud y lleiaf

Engels

such arguments are disingenuous to say the least

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dyna roi'r cart o flaen y ceffyl , a dweud y lleiaf

Engels

that is putting the cart before the horse to say the least

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae datblygu mesurau i reoli tb yn gymhleth a dweud y lleiaf

Engels

developing measures to control tb is complex to say the least

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ar hyn o bryd , mae'r sefyllfa yn aneglur a dweud y lleiaf

Engels

at the moment , the situation is unclear to say the least

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , mae'n warthus

Engels

frankly , it is appalling

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae hynny'n hurt , a dweud y gwir

Engels

that is , frankly , crazy

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , cafwyd rhestr o drychinebau

Engels

frankly , it has been a catalogue of disasters

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae'n iachus , a dweud y gwir , jonathan

Engels

it is healthy eating , actually , jonathan

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , byddai hynny'n rhy hwyr

Engels

frankly , that would be too late

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae athrawiaeth yr ymosodiad rhagataliol ar dir sigledig , a dweud y lleiaf , o ran cyfraith ryngwladol

Engels

the doctrine of a pre-emptive strike is , at the very least , on shaky ground when it comes to international law

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , nid oes fawr o ddwr o unrhyw liw

Engels

in fact , there is not much water of any colour

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

hwn yw cwmni mwyaf cymru felly mae'n resyn o'r mwyaf , a dweud y lleiaf

Engels

it is wales's largest company so it is a matter of extreme regret , to put it mildly

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , cwynodd yn arw am hynny yn y wasg leol

Engels

in fact , he complained bitterly about it in the local press

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , mae hynny'n rhan o'i swyddogaeth

Engels

in fact , that is part of its function

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , nid yw hynny'n ddim i ymfalchïo ynddo

Engels

frankly , that is nothing to be proud of

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a dweud y gwir , gwnaf eich tywys o gwmpas i'w dangos

Engels

in fact , i will show you around

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,786,456,664 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK