Je was op zoek naar: tewi (Wels - Engels)

tewi
be silent

%s: wedi tewi
%s: muted

tewi/dad-dewi %s
mute/unmute %s

mae llawer o argymhellion eraill , ond hoffwn wneud un sylw penodol cyn tewi
there are many other recommendations , but i wish to make a specific observation before i close

glyn davies : ildiaf mewn munud , nid oes arnaf eisiau tewi ar ganol fy llifeiriant
glyn davies : i will give way in a minute , i do not want to be stopped in full flow

andrew davies : dilynaf yr egwyddor ei bod yn well tewi tra'r ydych ar y blaen
andrew davies : i shall follow the principle that it is better to quit while you are ahead

erbyn hyn mae'r lleisiau hynny wedi tewi ac mae barn y wlad wedi newid ers i gymru gynnal digwyddiadau pwysig , yn cynnwys cwpan y fa
now , those voices are silent and the public mood is different because wales is hosting major events , including the fa cup

fodd bynnag , a wyddech y gofynnwyd i ddarlithwyr lofnodi yr hyn a oedd , yn eu hanfod , yn orchmynion tewi , i'w hatal rhag siarad yn gyhoeddus am broblemau'r coleg ? a gytunwch fod hyn yn hynod annheg ar adeg pan yr ydym yn annog pobl i fod yn fwy agored a hyd yn oed i chwythu'r chwiban yn y sector cyhoeddus ? a wnewch chi roi sicrwydd personol y byddwch , yn ogystal â siarad â phrif weithredwr cyngor cyllido addysg bellach cymru , yn sgîl yr hyn a ddywedoch am yr angen am degwch o ran amodau a thelerau , yn archwilio pob ffordd i sicrhau y datrysir yr anghydfod hwn cyn gynted â phosibl ?
however , are you aware that lecturers were asked to sign what were , effectively , gagging orders , preventing them from speaking out about problems at the college ? do you agree that , at a time when we are encouraging greater openness and even whistle-blowing in the public sector , this is highly unfair ? will you give a personal assurance that as well as speaking to the chief executive of fefcw in the light of what you have said about the need for fairness in terms and conditions , that you will explore all avenues to ensure that this dispute is resolved as soon as possible ?