Je was op zoek naar: thachwedd (Wels - Engels)

fel y gwyddoch , cynhaliwyd yr ymchwiliad cyhoeddus rhwng hydref a thachwedd 2001
as you know , the public inquiry was held between october and november 2001

taith beirdd v rapwyr yn digwydd mis hydref a thachwedd 2006 dan nawdd yr <PROTECTED> a chynllun <PROTECTED> <PROTECTED>.
bards v rappers tour will be held during october and november 2006 sponsored by the <PROTECTED> and '<PROTECTED> <PROTECTED>' (night out scheme).

jane hutt : rhwng ionawr a thachwedd 2001 , gwnaeth meddygon ymddiriedolaethau gig cymru 2 ,022 o lawdriniaethau ar donsiliau
jane hutt : between january and november 2001 , nhs trust doctors in wales performed 2 ,022 operations on tonsils

bydd y gorchmynion hyn yn cynyddu ffi bresgripsiwn yr nhs o oddeutu 2 y cant i gyd-fynd â'r symud yn y mynegrif prisiau adwerthol rhwng ionawr a thachwedd 1999
these orders will increase the nhs prescription charge by about 2 per cent to match the movement in the retail price index from january to november 1999

bydd y gorchmynion hyn yn cynyddu gwerth ffïoedd a buddion nhs penodedig o oddeutu 2 y cant , i gyd-fynd â'r symud yn y mynegrif prisiau adwerthol rhwng ionawr 1999 a thachwedd 1999
these orders will increase the value of specified nhs charges and benefits by approximately 2 per cent , to match the movement in the retail price index from january 1999 to november 1999

bu ichi sôn am gleifion allanol -- ac mae eich sgiliau darllen yn gyson â'ch anallu i wrando ac i gynhyrchu datganiadau cywir i'r wasg -- a phe darllenech y ffigurau , fe welech fod y nifer wedi gostwng 8 ,000 rhwng tachwedd 2002 a thachwedd 2003
you mentioned out-patients -- and your reading skills are consistent with your inability to listen and to produce accurate press statements -- and if you read the figures , the number fell by 8 ,000 between november 2002 and november 2003