Je was op zoek naar: traffordd rew (Wels - Engels)

traffordd
fwy

yn meirioli'r haen o rew
thawing the layer of ice

yr wyf yn gobeithio mai hwn fydd y gwaith adeiladu traffordd mawr olaf yng nghymru o bosibl
hopefully , this will perhaps be the last major motorway construction in wales

janet davies : yn eich datganiad , cyfeiriwch at y gefnffordd/traffordd rhwng magwyr a chas-bach
janet davies : in your statement you refer to the trunk road/motorway between magor and castleton

nid wyf yn golygu adeiladu traffordd o'r gogledd i'r de , ond gellid defnyddio ffyrdd osgoi --
i do not mean building a motorway from north to south wales , but bypasses --

eiliad yn ôl gobeithiais y gallai glyn a minnau sglefrio ar yr un darn o rew , er ei deneued , am eiliad neu ddwy o leiaf
a moment ago i hoped that glyn and i could skate on the same bit of ice , however thin it was , for at least a second or two

byddai o gymorth mawr os gallai pobl osgoi disgyn ar rew , grisiau neu balmentydd sydd heb eu palmentu'n dda
it would be a major help if people could avoid falling over on ice , steps or pavements that are not well-paved

dywedwch y bydd dewis rhwng naill ai adeiladu traffordd drefol o gwmpas casnewydd gan ddilyn yr m4 bresennol , gydag un lôn ar gyfer cerbydau nwyddau , trafnidiaeth gyhoeddus a cherbydau sydd â mwy nag un teithiwr , sy'n gadael ond un lôn arall ar gyfer gweddill y traffig , neu adeiladu tollffordd , a fydd yn ychwanegol at y doll ar bont hafren
you say that there will be a choice between building an urban freeway going around newport following the existing m4 , with one lane dedicated to freight , public transport and vehicles with more than one passenger , which leaves only one lane in part for the rest of the traffic , or building a toll road , which will be in addition to the severn bridge toll