Je was op zoek naar: trewyddel (Wels - Engels)

trewyddel
trewyddel

yr ydym wedi clywed y prynhawn yma am ysgol trewyddel
we have heard this afternoon about moylgrove school

mae ysgolion fel trewyddel ac ysgol hermon yn sir benfro'n ardderchog
schools such as moylgrove and ysgol hermon in pembrokeshire are excellent

hoffwn sôn yn arbennig am rieni a chymuned ehangach ysgol trewyddel , ar arfordir sir benfro
i make special mention of the parents and wider community of moylegrove school , on the pembrokeshire coast

ar hyn o bryd , mae dwy apêl ar ddesg y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes gan ysgolion bach yn sir benfro -- trewyddel a dinas
currently , there are two appeals on the minister for education and lifelong learning's desk from small schools in pembrokeshire -- moylgrove and dinas cross

mae adroddiadau estyn am yr ysgolion dan sylw'n rhagorol i gy ; pe byddech yn edrych arno , gwelech fod yr adroddiad ar ysgol gynradd trewyddel yn dweud :
the estyn reports on the schools in question are invariably excellen ; were you to look at it , you would see that the report on moylegrove primary school states that :

os cred kirsty williams fod polisi'r llywodraeth ar ysgolion bach gwledig wedi arbed unrhyw ysgolion , gwell fyddai iddi ddweud hynny wrth bobl trewyddel yn sir benfro a phobl henllan amgoed , ac eraill fydd yn clywed yr un newyddion â hwythau yn ystod yr wythnosau nesaf
if kirsty williams believes that the government's policy on small rural schools has saved any schools , she should tell that to the residents of moylgrove in pembrokeshire and henllan amgoed , and to others who will hear the same news as they did during the next few weeks

a wnewch fanteisio ar y cyfle hwn i gadarnhau na ddylid cau ysgol os yw'n gallu darparu'r cwricwlwm cenedlaethol ? mae teimlad cyffredinol bod rhai awdurdodau lleol yn cymhwyso'r polisi'n synhwyrol -- awdurdod lleol powys , er enghraifft -- ond bod eraill fel awdurdod lleol sir benfro , mewn cysylltiad ag ysgol gynradd trewyddel , yn torri ar ysgolion gwledig
will you take this opportunity to confirm that , if a school is able to deliver the national curriculum , it should not be closed ? there is widespread feeling that although some local authorities are applying the policy sensibly -- powys local authority for example -- others such as pembrokeshire local authority in relation to moylgrove primary school , take an axe to rural schools