Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lorraine barrett : nid wyf yn bwyta moch nac unrhyw anifeiliaid truain eraill a , chyn imi bleidleisio o blaid y cynnig hwn , gofynnaf am sicrwydd gan y gweinidog
lorraine barrett : i do not eat pigs or any other poor animals and , before i vote for this motion , i seek assurances from the minister
dim ond os digwydd hynny y byddwn mewn sefyllfa iach i'r diwydiant , heb sôn am y trethdalwyr a'r pensiynwyr truain sy'n gorfod wynebu eu bil am fwyd bob wythnos , sydd ar hyn o bryd yn achub croen diwydiant nad yw'n cynhyrchu yn unol â'i farchnad ei hun
only then will we have reached a healthy situation for the industry , let alone the poor taxpayer and the pensioner who must face the supermarket bill every week , who currently bail out an industry that is not aligned to its own market