Je was op zoek naar: tyn dor (Wels - Engels)

tyn
tight the garden

tyn lon
tyn lon

tyn y giat
tighten the gate

twll tyn a byd
tight hole

siarad tyn gymraeg
speak tight welsh

ble wyt tyn my nutanix
where are you living

wyt tyn eisiau rhiw gyda fi
tyn eisau

byddai hynny yn amlwg yn dor-cyfrinachedd
that would clearly be a breach of confidentiality

dyma un arall o dor-addewidion y llywodraeth lafur
this is yet another labour government promise that has been broken

yn ail , mae rhaid iddynt fod mewn llinell ddi-dor
secondly , they must be in a continuous line

di-baid, di-dor, diddiwedd, diderfyn, parhaus
incessant

ceir gwe ddi-dor o ymdrechion i geisio darbwyllo corus rhag gwneud hynny
there is a seamless web of trying to dissuade corus from doing that

dylai fod gwasanaeth di-dor , felly , rhwng y partneriaid perthnasol
there should , therefore , be a seamless service between the relevant partners

daw â'r nod o ofal di-dor gam yn nes drwy greu cofnodion iechyd electronig
it brings the goal of seamless care a step closer by creating electronic health records

cydnabod y bydd angen gwaith di-dor yn y misoedd nesaf er mwyn rhoi argymhellion yr adroddiad ar waith
recognises that ongoing work will be needed in the coming months in order to give effect to the report's recommendations

nid yw'n enghraifft dda o'r meddwl di-dor yr ydym yn anelu ato
it is not a good example of the joined-up thinking we aim for

caiff ei gyflawni'n ddi-dor a'i gynnal am ddwy flynedd yn y lle cyntaf
it will be undertaken on a continuous basis and run for two years in the first instance

ar ôl dwy flynedd o rowndiau gwariant cyhoeddus tyn , gwelir twf gwirioneddol ar gyfer addysg ar ben y £110 miliwn o arian a gyhoeddwyd eisoes ar gyfer iechyd
after two years of tight public expenditure rounds , there is real growth for education to add to the £110 million of health moneys already announced

bydd 12 prosiect gan dor-faen , gan gynnwys gwaith rheoli gofal ar gyfer clefydau cronig , gwasanaethau allgyrch a gwasanaethau i deuluoedd a phlant
torfaen will have 12 projects , including action on care management for chronic diseases , outreach services and services for families and children

byddai hynny allan o drefn a byddai'r senedd yn ei ystyried yn dor-braint ac yn dor-cyfrinachedd difrifol ar ran ysgrifennydd gwladol cymru
that would be out of order and parliament would regard it as a gross breach of privilege and confidence on the secretary of state for wales's part