Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
360 dpi micro- wead
360 dpi microweave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
teilsen wead y cefndir
background texture tile
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1440 x 1440 dpi micro- wead
1440 x 1440 dpi microweave
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
1440 x 1440 dpi micro- wead uncyfeiriad
1440 x 1440 dpi microweave unidirectional
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
mae'r cynllun iawndal da byw tir uchel yn tanlinellu ein hymrwymiad i wead cymdeithasol cefn gwlad cymru
the reformed hill livestock compensatory allowance scheme underlines our commitment to the social fabric of rural wales
yn ail , fel y dywedwyd eisoes , mae'r marchnadoedd yn rhan bwysig o wead cymdeithasol mewn ardaloedd gwledig
secondly , as has already been said , the markets are an important part of the social fabric in rural areas
mae’r cwmnïau llai hyn yn aml yn rhan annatod o wead economaidd a chymdeithasol cymunedau ac mae unigolion yn dod i gysylltiad beunyddiol â hwy.
these smaller companies are often an integral part of the economic and social fabric of communities, and individuals come into daily contact with them.
mae'n rhan o wead hanfodol ein cymunedau lleol , ac yn fodd dyddiol o ddarparu iechyd a chefnogaeth a llais i lawer o'n dinasyddion
it is part of the essential fabric of our local communities , and is a daily means of providing health and support and a voice for many of our citizens
gwyddom , wrth gwrs , am y gwahaniaethau enfawr a wnaiff cronfeydd strwythurol i wead ein cymunedau , ond mae manteision eraill fel gwell amodau gwaith , gwell hawliau i ddefnyddwyr , gwelliant yn yr amgylchedd , a masnachu rhyngwladol tecach -- heb anghofio heddwch a ffyniant
of course we are aware of the huge differences that structural funds are making to the fabric of our communities , but there are other benefits such as better working conditions , better consumer rights , improvement in the environment , and fairer international trading -- not forgetting peace and prosperity