Je was op zoek naar: wedi fy ngeni (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

wedi fy ngeni

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

mi ges i fy ngeni

Engels

adolygu ac ymestyn

Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

cefais fy ngeni ar 20fed awst

Engels

i went on my first holiday to soain

Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

cefais fy ngeni yng nghwm rhondd

Engels

i come from bedlinog

Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

mae hi wedi fy nhrechu

Engels

she has beaten me

Laatste Update: 2014-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

gwn eich bod wedi fy ngholli

Engels

i know you have missed me

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

rhaid bod nick wedi fy nghlywed

Engels

nick must have heard me

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a

Engels

in the town where i was born lived a man who

Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

nid wyf wedi fy argyhoeddi y byddai

Engels

i am not convinced that it would

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr ydych wedi fy nrysu , lywydd

Engels

you have thrown me off my pitch , presiding officer

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr oeddent wedi symud o ardal llanerfyl i fro castell caereinion cyn i mi gael fy ngeni

Engels

they had moved from the llanerfyl area to the castle caereinion area before i was born

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

alun cairns : mae eich ateb wedi fy syfrdanu

Engels

alun cairns : i am staggered by your response

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

peter law : yr wyf wedi fy nrysu braidd

Engels

peter law : i am slightly confused

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

mae sylwadau alun pugh wedi fy narbwyllo i ryw raddau

Engels

alun pugh's comments have reassured me to some extent

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cefais fy ngeni a'm magu yn lloegr , ac felly hefyd fy rhieni

Engels

i was born and brought up in england , as were both my parents

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cefais fy ngeni yn hamilton , ond ni ddywedaf ragor am yr ornest ddiweddar honno

Engels

i was born in hamilton , but i will say no more about that recent encounter

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nid oes dim a glywais heddiw wedi fy argyhoeddi fel arall

Engels

nothing i have heard today has persuaded me otherwise

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

a minnau wedi fy ngeni a'm magu yng ngogledd cymru , fe wn fod ofn dwfn y bydd gogledd cymru yn cael ei anghofio

Engels

having been born and brought up in north wales , i know that there is deep-seated fear that north wales will be left out

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

eleanor burnham : yr wyf wedi fy nghalonogi gan yr ymatebion hyn

Engels

eleanor burnham : i feel very reassured by the responses

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

cefais fy ngeni ym mrymbo ac mae gennyf atgofion melys o'r pentref bywiog flynyddoedd yn ôl

Engels

i was born in brymbo and have fond memories of that bustling village from many years ago

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

david melding : mae'r geiriau ymosodol hyn wedi fy synnu

Engels

david melding : i am surprised by this outburst

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,794,472,169 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK