Je was op zoek naar: wedi gwneud ymdrech arbennig i siarad cymraeg (Wels - Engels)

nes i siarad cymraeg
i spoke welsh

galla i siarad cymraeg
i can speak welsh

annog mynychwyr i siarad cymraeg
urge those attending to speak welsh

dysgais i siarad cymraeg yn yr ysgol
i hate english people

mae prinder mawr yn arbennig i'r rhai sy'n siarad cymraeg fel iaith gyntaf
this shortage is especially acute for first-language welsh speakers

does gen i ddim unrhyw un i siarad cymraeg hefo ty adre
i have no one to speak welsh with at home

mi es i gartref a dechrau yn dysgu i siarad cymraeg
i went home and started learning to speak welsh

yn annog staff i siarad cymraeg ar bob achlysur posibl,
encourages staff to speak welsh on all possible occasions,

ni fyddai'n briodol rhoi arian arbennig i roi hyfforddiant cymraeg i aelodau o staff nad ydynt yn siarad cymraeg
it would not be appropriate to make special funding available to provide welsh-language training for non-welsh-speaking staff

yr ydym wedi gwneud ymdrech wirioneddol i gael defnyddiau'n lleol , gan sicrhau ansawdd y cyflenwad
we have made a real effort to source locally , ensuring the quality of supply

sut bynnag y mesurwch eu gallu i siarad cymraeg , mae hyn yn ganran sylweddol
however you measure their ability to speak welsh , that is a significant percentage

dwi ddim yn deall cymraeg. yn y dyfodol, hoffwn i siarad cymraeg yn rhugl
i do not understand welsh. in the future, i would like to speak welsh fluently

fodd bynnag , talaf deyrnged i'r aelodau eraill sydd wedi gwneud ymdrech i ddysgu ac wedi llwyddo cystal
however , i pay tribute to the other members who have taken the trouble to learn and have done so well

hoffwn i'r ffaith bod tri aelod o blaid cymru wedi gwneud cais i siarad yn y ddadl hon gael ei chofnodi
i would like to put on record the fact that three plaid cymru members requested to speak in this debate

credaf , fodd bynnag , fod y llywodraeth wedi gwneud ymdrech enfawr ers iddi gael ei hethol yn 1997 i wneud yr union beth hwnnw
i believe , however , that the government has made an enormous effort since its election in 1997 to do precisely that

mae’r gallu i siarad cymraeg gyda’n cwsmeriaid yn ddymunol ar gyfer y swydd hon.
the ability to speak welsh with our customers is desirable for this post.

cynnal arolwg i ganfod mannau gwaith lle y mae’r gallu i siarad cymraeg yn hanfodol;
to undertake an audit to identify workplaces for which the ability to speak welsh is essential;

1cydweithio ar ymgyrchoedd marchnata er mwyn perswadio rhieni i siarad cymraeg gyda’u plant ar y cychwyn cyntaf.
1cooperation on marketing campaigns in order to persuade parents to speak welsh with their child from the beginning.

gwyr pawb y dylid annog plant i siarad cymraeg o adeg eu geni , i gael eu magu yn yr iaith a'i siarad
everyone knows that children must be encouraged from birth to speak welsh , to be raised in the language and speak it

mae'n ddyledus ar bob un ohonom i wneud ymdrech arbennig i sicrhau , yn anad dim , nad anghofir am y gymuned
it is behoven on us all to make a particular effort to ensure that above all else that community is not forgotten