Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dangosodd eu hadroddiad fod cynnydd ardderchog yn cael ei wneud , ond nododd waith parhaus pwysig mewn nifer o feysydd allweddol
their report demonstrated that excellent progress was being made , but noted important ongoing work in a number of key areas
yr ydym wedi dechrau'n dda iawn yn barod gyda'r ddarpariaeth ardderchog yn y gyllideb celfyddydau y flwyddyn nesaf
we are already off to a flying start with the excellent provision for the arts in the budget for next year
i ymdrin â phwyntiau janet davies , cyhoeddwyd papur ardderchog yn the lancet fis hydref diwethaf a oedd yn ystyried effeithiau llygredd ac ansawdd aer ar salwch
to address janet davies's points , there was an excellent paper in the lancet last october considering the effects of pollution and air quality on ill health
alun pugh : mae ensemble cymru wedi rhoi rhai perfformiadau ardderchog , yn enwedig yn theatr colwyn yn fy etholaeth i , sef gorllewin clwyd
alun pugh : ensemble cymru has put in some excellent performances , not least in theatr colwyn in my constituency , clwyd west
rhoddaf enghreifftiau ichi o waith ardderchog yn ardal fy awdurdod lleol , rhondda cynon taf , sydd yn torri tir newydd wrth adnewyddu cyfleoedd i blant a phobl ifanc
i will give you examples of excellent work in my local authority area , rhondda cynon taff , which is breaking new ground in rejuvenating opportunities for children and young people