Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gwyliwch y canol
watch the centre
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hawdd yn y canol
easy gold
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rydw i yn y canol ond roedden nhw mewn grym ar y pryd felly fe wnes i helpu.
i am in the middle but they were in power at the time so i helped.
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ceir ffordd osgoi yn llanidloes ac yn y trallwng ond mae pawb yn wynebu tagfeydd yn y drenewydd , sydd yn y canol
there is a by-pass at llanidloes and at welshpool but everyone is held up in newtown , which is in the middle
fwy na thebyg mai rhywle yn y canol rhwng y ddau faes hynny y mae eich arbenigedd , ond efallai y gallech ymhelaethu ar hynny yn ddiweddarach
your expertise probably lies somewhere in the middle of those two fields , but perhaps you can share that with us later
fodd bynnag , mae gennyf newyddion drwg i'r aelodau hynny a oedd yn disgwyl toriad yn y canol , oherwydd ni fydd un
however , i have bad news for those members who expected a break in the middle , because there will not be one