Je was op zoek naar: y chwech maes dysgu a phrofiad (Wels - Engels)

meddylier am y mesur dysgu a sgiliau
the learning and skills bill comes immediately to mind

trof am ychydig at y ddeddf dysgu a sgiliau 2000
i turn briefly to the learning and skills act 2000

bydd yn haws inni gyfathrebu a dysgu oddi wrth arferion gorau a phrofiad cymru
it will be easier for us to communicate and to learn from the best practice and experience of wales

un o flaenoriaethau llywodraeth y cynulliad yw rhoi cyfle cyfartal ym maes dysgu
one of the assembly government's priorities is to provide equality of opportunity in learning

crybwyllwyd hynny yn y mesur dysgu a medrau yn nhy'r cyffredin
that was picked up in the learning and skills bill in the house of commons

caiff bechgyn eu tangynrychioli ym maes dysgu ieithoedd
boys are under-represented in language learning

fi oedd y dirprwy lywydd pan oedd deddf dysgu a medrau 2000 yn cael ei thrafod
i was deputy presiding officer when the learning and skills act 2000 was being debated

croesawn y rheoliadau hyn , sydd yn gyfraniad at gynnal safonau dysgu a phroffesiynoldeb athrawon
we welcome these regulations , which are a contribution towards maintaining teachers ' teaching standards and professionalism

edrychaf ymlaen at y broses ymgynghorol yn parhau ac at weithredu deddf dysgu a sgiliau 2000
i look forward to the continuing consultation process and the implementation of the learning and skills act 2000

i gloi , mae safbwynt y democratiaid rhyddfrydol ar ffioedd dysgu a grantiau cynhaliaeth yn hysbys i bawb
finally , the liberal democrats ' stance on tuition fees and maintenance grants is well-known

er y deuant â chyfoeth o wybodaeth a phrofiad , nid ydynt yn cynrychioli gwir drawstoriad o gymdeithas heddiw
while they bring a wealth of knowledge and experience , they do not represent a true cross-section of today's society

bydd yn arwain at sylfaen graidd o wybodaeth a phrofiad y gallwn adeiladu arni
it will lead to a core base of knowledge and experience on which to build

mae adran 30 , atodlen 4 deddf dysgu a medrau 2000 yn nodi ei sail statudol
section 30 , schedule 4 of the learning and skills act 2000 sets out its statutory basis

mae partneriaeth wledig cymru wedi dwyn ynghyd amrediad eang o farn a phrofiad ar faterion cefn gwlad
the rural partnership for wales has brought together a wide range of views and experience on rural issues

agorodd yr ysgol yn 1973 , yn bennaf ar gyfer plant ag anableddau dysgu a hwyredd ieithyddol
the school opened in 1973 , primarily for children with learning disabilities and language delay

byddwn yn colli pobl o allu a phrofiad gwleidyddol sylweddol sydd wedi cyfrannu llawer i'r cynulliad
we will lose people of considerable ability and political experience who have contributed a great deal to the assembly

geraint davies : cefais gyfarfod gyda rhai pobl gydag anawsterau dysgu a danlinellodd y broblem o fwlio
geraint davies : i had a meeting with some people with learning difficulties , who stressed the problem of bullying

buom yn awyddus i dynnu gwybodaeth a phrofiad oddi allan i'r cynulliad a fydd yn ein helpu ni ac eraill
we have been keen to draw in wider knowledge and experience from outside the assembly that will help us and others

mae barn a phrofiad ein partneriaid sector cyhoeddus yng nghymru wedi darparu elfen allweddol o sail tystiolaeth ar gyfer canfyddiadau ac argymhellion yr adroddiad
the views and experience of our public sector partners in wales has provided a key element of the evidence base for the report's findings and recommendations

bydd dysgwyr yn gallu cadw eu hopsiynau yn agored tra'n cronni portffolio o gyflawniadau , cymwysterau , sgiliau a phrofiad
learners will be able to keep their options open while building up a portfolio of achievements , qualifications , skills and experiences