Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dyn hardd
beautiful lady
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
agorodd y dyn y drws
the man opened the door
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
menyw a dyn
woman and man
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brian gibbons : yr oedd adeg pan ystyrid mai clefyd y dyn proffesiynol dosbarth canol dan straen oedd clefyd y galon
brian gibbons : there was a time when heart disease was considered the disease of the stressed , middle-class executive
hefyd , o safbwynt y dyn cyffredin , ymddengys fod yr achosion aml o lid yr ymennydd mewn cymunedau yng nghymoedd de cymru yn uchel
also , from a layman's point of view , there seems to be a high incidence of meningitis in communities in the south wales valleys
mae'n eironig bod y dyn a ymladdodd ym mhob brwydr i atal ailddatblygu bae caerdydd wedi dod yn gyfrifol am holl weithrediad a threfniadaeth corfforaeth datblygu bae caerdydd
it is ironic that the man who fought every battle to prevent the redevelopment of cardiff bay became responsible for the whole operation and organisation of cardiff bay development corporation