Je was op zoek naar: y goddefol (Wels - Engels)

y
y

ffenestri goddefol
%1 kb/ s

cyrchydd prysur goddefol
passive busy cursor

galluogu & modd goddefol (pasv)
enable passive & mode (pasv)

mae llawer o bobl yn poeni am ysmygu goddefol
many people are worried about passive smoking

dechrau'r datahub zeitgeist ar gyfer cofnodwyr goddefol
start the zeitgeist datahub for passive loggers

nid cyfranogiad goddefol yn unig fu hy ; bu'n rhyngweithiol
this has not simply been a passive involvemen ; it has been interactive

fodd bynnag , gwerthfawrogaf fod ysmygu yn cyfrannu tuag at ysmygu goddefol
however , i appreciate that smoking contributes towards passive smoking

david lloyd : a gredwch fod ysmygu goddefol yn lladd ?
david lloyd : do you believe that passive smoking kills ?

mae llawer o dystiolaeth ddiymwad bod ysmygu goddefol yn lladd oedolion a phlant
there is much indisputable evidence that passive smoking kills adults and children

byddai senedd hefyd yn cynorthwyo i greu cymdeithas wâr , fwy cyfartal a mwy goddefol
a parliament would also contribute towards creating a civilised and more equitable and tolerant society

mae'r ganolfan hefyd yn datblygu larwm is-goch goddefol rhag tresmaswyr
the centre is also developing a passive infrared intruder alert

dylem hefyd sôn am ysmygu goddefol , sydd yn achosi canser mewn rhai nad ydynt yn ysmygu
we should also mention passive smoking , which causes cancer in non-smokers

mae llywodraeth cynulliad cymru yn mynd ymlaen â hyn , ynghyd ag ymgyrch ar beryglon ysmygu goddefol
the welsh assembly government is taking this forward , along with a campaign on the dangers of passive smoking

mae ysmygu goddefol yn lladd , pa un a ydych mewn man sy'n gwerthu bwyd ai peidio
passive smoking kills , whether you are in an establishment that sells food or not

ers dros ddegawd , bu tystiolaeth wyddonol gadarn ar gael i brofi bod ysmygu goddefol yn achosi marwolaeth a niwed difrifol
for over a decade , convincing scientific evidence to prove that passive smoking causes death and serious injury has been available

alun cairns : a wnewch chi ymhelaethu ar y dystiolaeth wyddonol sy'n awgrymu bod ysmygu goddefol yn achoi risg o'r fath ?
alun cairns : would you expand on the scientific evidence that suggests that passive smoking causes such a risk ?

er bod ymwybyddiaeth gyffredinol bod ysmygu yn ddrwg i iechyd , mae angen gwneud llawer mwy i wneud y cyhoedd yn ymwybodol o risgiau arbennig sy'n cael eu peri gan ysmygu goddefol
while there is general awareness that smoking is bad for health , much more needs to be done to make the public aware of the particular risks posed by passive smoking

er bod gennym lawer i'w wneud ar y mater hwn , mae ysmygu mewn mannau cyhoeddus yn dod yn llai derbyniol wrth i fwy o bobl ddod i ddeall y risgiau difrifol a geir o ysmygu goddefol
while we still have far to go on this matter , smoking in public places is becoming less acceptable as the serious risks from passive smoking become more widely understood

achosa ysmygu 7 ,000 o farwolaethau yng nghymru yn flynyddol , ac achosa ysmygu goddefol ganser yr ysgyfaint a chlefyd y galon ymhlith pobl nad ydynt yn ysmygu
smoking causes 7 ,000 deaths in wales annually , and passive smoking causes lung cancer and heart disease in non-smokers