Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hawl ymsefydlu
right of establishment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buom ychydig yn hunanfodlon yng nghymru ynglyn â'r potensial i wleidyddiaeth sy'n seiliedig ar hil ymsefydlu
we have been a little complacent here in wales about the potential for race-based politics to find a foothold
bydd yn wahanol , gan y bydd yn darparu pont i athrawon newydd rhwng eu cyfnod ymsefydlu a'u datblygiad proffesiynol parhaus ar hyd eu gyrfa
it will be distinctive , as it will provide new teachers with a bridge between their induction period and their career-long continuing professional development
bydd fersiwn terfynol y llawlyfr , a ddefnyddir o 2003 , yn cynnwys enghreifftiau go iawn gan ysgolion sydd yn cymryd rhan yn y rhaglen beilot ar ymsefydlu ar hyn o bryd
the final version of the handbook , which will be used from 2003 , will contain real examples from schools that are currently participating in the induction pilot programme
a fydd ffermwyr newydd yn cael yr un cymorth â ffermwyr sydd wedi ymsefydlu ? mae hynny'n hollbwysig , o fewn y cyfnod y cyfeirir ato
will new entrants receive the same support as established farmers ? that , within that reference period , is crucial
fodd bynnag , pa gyfyngiadau , os ceir rhai , a fydd ar benaethiaid ysgol o ran gwrthod caniatâd i gynnwys dysgu fel athro llanw mewn gwaith ymsefydlu ?
however , what restrictions , if any , will be on headteachers in terms of refusing approval for supply teaching to be included in induction work ?