Je was op zoek naar: yn gam neu yn gymwys (Wels - Engels)

yn gam neu'n gymwys , mae hynny'n ffaith
rightly or wrongly , that is a fact

bellach yr ydym yn gymwys
we are now

yn gam neu'n gymwys , dyna'r dull gweithredu a ddilynir
rightly or wrongly , that is the approach that is being taken

byddai hynny yn gam yn ôl
that would be a retrograde step

mae hyn yn gam y croesawn yn fawr.
this is a development we welcome a great deal.

hoffwn weld grŵp mwy o bobl yn gymwys
i would like to see a bigger group of people eligible

mae hyn yn gam mawr
that is a major step

mae hwn yn gam pwysig inni yn y cynulliad
this is an important step for us in the assembly

byddwch hefyd yn gymwys i gael grant.
you will also be eligible for a grant.

mae hwn yn gam doeth
that is a wise move

bydd yn gam aruthrol ymlaen
it will be a tremendous step forward

mae hwn yn gam pwysig yn natur agored ein gwleidyddiaeth
this is an important step in the openness of our politics

fodd bynnag , ymddengys y gallem fod yn gymwys o hyd
however , it seems that we may still be

yn gam neu'n gymwys , nid oedd y setliad datganoli yn ystyried y posibiliad hwnnw wrth sefydlu concordatiau
rightly or wrongly , the devolution settlement did not contemplate that possibility in establishing concordats

mae hwn yn gam meddygol mawr ymlaen
this is a significant medical advance

byddai hynny yn gam yn ôl , ac yn faich diangen ar aall
that would be a backward step , and an unnecessary burden on leas

mae adroddiad comisiwn richard yn gam pwysig yn natblygiad gwleidyddiaeth cymru
the richard commission report is an important stepping stone in the development of welsh politics

yr oedd hynny hefyd yn gam mawr ymlaen
that was also a major step forward

mae'r cod ymarfer yn gam mawr ymlaen
the code of practice is a major step forward

byddai hynny yn gam tuag at unbennaeth etholedig
that would be a move towards elective dictatorship