Je was op zoek naar: yn y cymoedd (Wels - Engels)

ceir llwyddiannau mawr yn y cymoedd
there are great achievements in the valleys

yn fwy penodol , yn y cymoedd
more specifically , in the valleys

mae sawl marchnad dai yn y cymoedd
there are several housing market in the valleys

byddwn yn cadw croeso yn y cymoedd
we'll keep a welcome in the valleys

yn wir , maent yn gadael y cymoedd
indeed , they leave the valleys

trafodaf y cymoedd yn awr
i will now discuss the valleys

rhodri morgan : y cymoedd
rhodri morgan : the valleys

yn y cymoedd , mae disgwyliadau pobl yn uchel
in the valleys , people's expectations are high

nid yw honno'n swyddfa yn y cymoedd
that is not a valleys office

gallant fynd i swyddi yn y cymoedd hefyd
they can access jobs in the valleys as well

janet davies : nid wyf yn byw yn y cymoedd
janet davies : i do not live in the valleys

gobeithio gewch chi ddiwrnod bendigedig yn y cymoedd
hope you have a great day

fodd bynnag , adferwyd safleoedd eraill yn y cymoedd
however , other sites in the valleys have been restored

dyma fu'r patrwm yn y cymoedd ers sawl blwyddyn
this has been the pattern in the valleys for many years

mae adnewyddu canol trefi yn y cymoedd yn hollbwysig
the renewal of town centres in the valleys is crucial

er hynny , mae sawl rhwystr i gyflogaeth yn y cymoedd
however , there are several barriers to employment in the valleys

mae amcan 1 yn rhoi cyfle am aileni yn y cymoedd
objective 1 provides an opportunity for the rebirth of the valleys

ganwyd y chwyldro diwydiannol yn y cymunedau hyn yn y cymoedd
the industrial revolution was born in these valleys communities

dadfeiliodd nifer o'r gwasanaethau yn y cymoedd ar yr un pryd
many services in the valleys fell into disrepair at the same time

yn y cymoedd , ceir problemau oherwydd bod rhai meddygon yn eu pumdegau
in the valleys , there are problems as some doctors are in their fifties