Je was op zoek naar: yr wyf yn symud ac yn ysbrydoli gan (Wels - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn symud ac yn ysbrydoli gan

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Wels

Engels

Info

Wels

yr wyf yn falch ein bod yn symud yn ein blaenau

Engels

i am pleased that we are moving forward

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn

Engels

i am

Laatste Update: 2017-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Wels

fel arfer yr wyf yn optimistaidd ac yn weledigaethol

Engels

i am normally optimistic and visionary

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn falch bod llawdrinaethau tonsilectomi yn symud yn eu blaen

Engels

i am pleased that tonsillectomy operations are moving forward

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn fodlon ystyried symud pobl o ffermdai

Engels

i am happy to take up the issue of moving people away from farmhouses

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

nick bourne : yr wyf yn ddiolchgar i ron davies am symud yn ôl

Engels

nick bourne : i am grateful to ron davies for moving back

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn symud tuag at awgrymu system un-siambr yn san steffan

Engels

i am moving towards suggesting a unicameral system at westminster

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn deall

Engels

i understand

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn cefnogi ac yn ategu'ch dyfarniad , lywydd

Engels

i support and endorse your ruling , presiding officer

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn byw yn sir benfro ac yn fam i bump o blant

Engels

i live in pembrokeshire and am a mother of five children

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

fodd bynnag , yr wyf yn ceisio bod yn gyfrifol ac yn realistig

Engels

however , i am trying to be responsible and realistic

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf wrth fy modd bod y gwaith a ddechreuais flynyddoedd yn ôl yn symud ymlaen yn awr

Engels

i am delighted that the work that i started years ago is now moving forward

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

dafydd wigley : yr wyf yn falch bod hynny wedi symud ymlaen

Engels

dafydd wigley : i am pleased that progress has been made

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

yr wyf yn croesawu ac yn cefnogi'r cynnig wedi'i ddiwygio

Engels

i welcome and support the amended motion

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

croesawaf y ddadl hon ond yr wyf yn gofyn y dylem symud yn gyflym ac yn gadarn at weithredu'r argymhellion

Engels

i welcome this debate but i ask that we move quickly and boldly towards implementing the recommendations

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

byddant yn symbylu ac yn ysbrydoli pobl ifanc ac yn gwrthweithio diflastod ac ymddieithrio

Engels

they will motivate and enthuse young people and counteract boredom and disaffection

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ceir ynddynt lai o rannau sydd yn symud ac , felly , maent yn fwy dibynadwy

Engels

there are fewer moving parts and , therefore , reliability is higher

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

ann jones : ydwyf , yr wyf yn ymbaratoi ac yn dod ymlaen fel eilydd ar hyn

Engels

ann jones : yes , i am warming up and coming on as a sub on this

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

felly , yr wyf yn falch bod y llywodraeth yn symud ymlaen yn awr tuag at gyflwyno cynigion newydd i'w cymeradwyo gan y comisiwn

Engels

therefore , i am pleased that the government is now moving forwards in submitting new proposals for the commission's approval

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Wels

christine gwyther : byddwn , yn sicr yr wyf yn gobeithio ac yn credu y bydd yn gweithio

Engels

christine gwyther : yes , i certainly hope and believe that it will work

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,763,948,389 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK