Je was op zoek naar: dialog (Wels - Grieks)

show detailed information dialog
Υπολογισμός γωνιακής απόστασης] show detailed information dialog

general option in the configuration dialog
Μη έγκυρος δίσκοςgeneral option in the configuration dialog

twrceg (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Τουρκική (tr) label for soundsettings in preferences dialog

& amnewid efo: @ action: button close thesaurus dialog
& Αντικατάσταση με: @ action: button close thesaurus dialog

cofnod creu mynegai: label for button to close search index progress dialog after successful completion
Καταγραφή δημιουργίας ευρετηρίου: label for button to close search index progress dialog after successful completion

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
Ρυθμίσεις κατωφλιών@ title: group configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.

% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1 σε% 2@ item local folder.

ni chynhelir y gorchymyn top gan eich gweinydd. felly ni ellir nôl penawdau ebostau mawr, cyn eu lawrlwytho.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Ο διακομιστής σας δεν υποστηρίζει την εντολή top. Συνεπώς δεν είναι δυνατή η λήψη των κεφαλίδων των μεγάλων μηνυμάτων πριν τη λήψη τους.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity