Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ydych eisiau gwaredu:
vill du ersätta det?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych eisiau dal i argraffu?
vill du fortsätta att skriva ut?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dim ond root sydd eisiau rhedeg gdm
endast root vill köra gdm
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa cysylltiadau rydych eisiau argraffu?
vilka kontakter vill du skriva ut?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi wir eisiau trosysgrifennu:% 1?
vill du verkligen skriva över:% 1?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi eisiau derbyn yr ymgais?
Är du säker på att du vill blockera "%s" från att kontakta dig igen?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae eisiau un neu fwy o'r mynychwyr.
det måste finnas åtminstone en deltagare.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ydych chi eisiau troi bysellau araf ymlaen?
vill du aktivera tröga tangenter?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi eisiau cadw eich newidiadau cyn gadael?
vill du spara ändringarna innan programmet avslutas?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ydych eisiau atal "% 1" o' r gêm?
vill du förbjuda spelare "% 1" från att delta i spelet?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dewiswch y dyfais midi yr ydych eisiau ei ddefnyddio:
välj den midi- enhet du vill använda:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mae ffeil% 1 mewn bod. ydych eisiau ei amnewid?
filen% 1 existerar. vill du ersätta den?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faint o gwestiynau ydych eisiau? (1 i% 1)
hur många frågor vill du ha? (1 till% 1)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi eisiau creu archif newydd gyda'r ffeiliau yma?
vill du skapa ett nytt arkiv med dessa filer?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
addasiwyd y gwrthrych:% 1 "% 2". ydych eisiau ei gadw?
konstruktion av formuläret "% 1" har ändrats.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mae'r archif yn bodoli eisoes. ydych eisiau ei drosysgrifo?
arkivet finns redan. vill du skriva över det?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ydych chi eisiau tynnu'r cyswllt %s o'ch rhestr cyswllt?
vill du lägga till denna person till din kontaktlista?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: